Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Senken oder Heben
Vertaling van "Senken oder Heben" in Engels
lowering or lifting
lowering or raising
Einrichtung zum Senken oder Heben der oberen Ladefläche eines Wagentransportfahrzeuges.
Device for lowering or lifting the upper platform of a car-carrying transporter.
Er übernimmt alle weiteren Funktionen, die dem Funktionieren des Ausbringgerätes entsprechen Mit der automatischen Arbeitsfolge der hydraulischen Funktionen muss sich der Fahrer nur um das Senken oder Heben sowie das Ein/-Ausklappen des Ausbringgerätes kümmern.
It operates the hydraulic functions that are linked to the working of the spreading implement. Their automated sequence allows the driver to only care about the lowering or lifting and the unfolding of the spreading implement.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel für den Wagen aus einer an dem höchsten Punkt der Führungen angebrachten, ersten Winde bestehen und der Wagen eine zweite Winde zum nach Bedarf Senken oder Heben des Greiferelements umfasst.
Device as claimed in claim 6, characterized in that the drive means for the carriage are formed by a first winch placed at the highest point of the guides and the carriage comprises a second winch for lowering or raising the gripper element as required.
Vorrichtung (1) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Wagen (7) ein Elektromotor (12) zum Verschieben des Wagens (7) und zum nach Bedarf Senken oder Heben des Greiferelements (10) angebracht ist.
Device (1) as claimed in claim 4, characterized in that an electric motor (12) is placed on the carriage (7) for displacing the carriage (7) and lowering or raising the gripper element (10) as required.
Sollte beim Senken oder Heben der Strom ausfallen, so wird der Senkvorgang sofort unterbrochen oder falls sich etwas in der Waage verklemmt wird auch da der Senkvorgang direkt gestoppt.
The lifting or lowering process is interrupted immediately in case of a power outage or when something is stuck in the scales.
Und im Schatten des Brückentragwerks verweilen, dem Senken oder Heben der Schiffe zuzuschauen, das vermittelt zumindest den Hauch einer Reise, einer von einem kleinem Gewässer wie diesem bis ans ganz, ganz große Wasser.
But it's worth the effort, just to linger in the shadow of the bridge and watch the rise and fall of the boats, hinting at a journey from a small stretch of water such as this to a much, much larger expanse.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Steuerelektronik (4) eine Lagesollwertfunktion (41, 42) zum Senken oder Heben des Bodenbearbeitungsgerätes (3) vorgegeben ist.
Apparatus according to one of Claims 1 to 5, characterized in that a setpoint position function (41, 42) is prespecified to the control electronics (4) in order to lower or raise the soil-working machine (3).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Gasdruck hoch genug ist, um ein Senken oder Heben des Gegenstandes (S) zu bewirken.
The method of Claim 1, wherein the gas pressure is high enough to cause bowing or lifting of the article (S).
Der Giant HS 20 kann einen gesamten LKW mit einer Länge von bis zu 20 m auf das gewünschte Ladeniveau senken oder heben.
The Giant HS 20 is capable of raising or lowering an entire truck of up to 20 m in length to the desired loading level.
2.2) Über - Deine „About-Seite" ist ein weiteres statisches Element, das deine Panda-Qualitätsbewertung senken oder heben kann.
About - Your "About Page" is another important static element that can lift or lower your Panda quality score.
Daher stehe ich in ständigem Kontakt mit der Deckmannschaft, um ihnen zu sagen wie schnell sie die CTD senken oder heben sollen. Besonders wichtig ist darauf zu achten, dass das Gerät nicht in ein Riff kracht.
I am in constant contact with the deck crew to tell them how fast to lower/raise the machine and especially to take care that the CTD does not crash into a reef.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Senken oder Heben in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 36 ms.
