Examples with "Sensitive Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Sensitive-Programm verwendet eine niedrigere Vibrationsfrequenz im Vergleich zum Standardprogramm.
Sensitive mode has a lower frequency of vibrations in comparison to the standard mode.
Die Sensitive -Programme eignen sich auch für die Desinfektion von elektronischen Geräten wie Blutdruckmessgeräten, Tastaturen und Telefonen.
The sensitive programs are also suitable for disinfecting electronic equipment, such as blood pressure metres, keyboards or phones.
Die Sensitive-Programme eignen sich auch ohne Einschränkungen für die Behandlung von Elektronik wie Computer, Handys und Messgeräten.
The sensitive programs are also suitable for treating electronics, such as computers, radio telephones or measuring devices without restriction.
Die Entwicklung und Optimierung von effizienten, zielgruppenspezifischen und gender-sensitiven Programmen soll zu einer besseren Gesundheitsversorgung von Männern und Frauen beitragen.
The development and optimization of efficient, target-group-specific and gender-sensitive programs is expected to contribute to improved healthcare for men and women.
Für Kinder wird ein Sensitive-Programm verwendet, das für die Kinder und ihre sensible Haut bestimmt ist.
For children we use a sensitive program, which is intended for children and their sensitive skin.
Da diese Unterschiede bis jetzt kaum - und wenn, dann nur höchst ungenügend - erforscht wurden, fehlt es an wissenschaftlichen Daten für die Entwicklung von "Gender"-sensitiven Programmen, die die negativen Auswirkungen von Kleinwaffen begrenzen könnten.
Because these differences have not yet been widely - or only inadequately - researched, we have little scientific evidence with which to influence the development of gender mainstreamed programs to curtail the impacts of small arms and light weapons.
Dies verkompliziert die Aufgabe eines Angreifers deutlich, Informationen über laufende Prozesse zu sammeln (z.B. zu entdecken, ob ein Daemon mit erweiterten Privilegien läuft, ob ein anderer Benutzer ein bestimmtes sensitives Programm ausführt, ob ein anderer Benutzer ein bestimmtes Programm überhaupt ausführt usw.).
This greatly complicates an attacker's task of gathering information about running processes (e.g., discovering whether some daemon is running with elevated privileges, whether another user is running some sensitive program, whether other users are running any program at all, and so on).
Eine sensitive Haptik bekommt das Programm durch die feine Rillenstruktur auf allen Einzelteilen.
The sensitive haptic is added with the fine grooved structure on each single piece.
Kanton Jura Mit dem Programm "Sensitive Nature" lädt Jura Escapades Sie dazu ein, eine Eskapade in die freie Natur zu unternehmen.
Canton of Jura With their "Sensitive Nature" program, Jura Escapades invite you to get away into the outdoors.
Neu im Portfolio ist das Sensitive - das rosa Programm, eine weiche Komposition für Menschen in einer empfindsamen und sensiblen Verfassung.
New in our portfolio is the Sensitive programme - the pink programme, a soft composition for people in a sensitive and sentient state of mind.
Ein strategisches Programm Office wurde mit dem Ziel aufgebaut, sicherzustellen, dass in einem internationalen Umfeld die Applikationslandschaft frei von sensitiven Kundendaten ist.
Establishment of a strategic programme office with the objective of ensuring that within an international environment the application landscape remains free of sensitive customer data.
Darüber hinaus sollte man Menüeinträge immer kontext-sensitiv gestalten, d.h. ein Eintrag darf nur dann anwählbar sein, wenn dies in der aktuellen Situation des Programms möglich bzw. sinnvoll ist.
In addition, menu entries should always have a context-sensitive configuration, i.e. an entry may only be selectable if this is possible or sensible at the current situation of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
