Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sensitive programme
Examples with "Sensitive programme" and their translation in Duits
The association organises a low threshold, culturally sensitive programme. AFYA
Der Verein bietet niederschwellige, kultursensible Programme. AFYA
I wanted to talk this afternoon about a small but highly sensitive programme the European Initiative on Democracy and Human Rights, which is Line 1904 in the budget and to which amendments have been tabled on which we will vote tomorrow.
Ich möchte heute Nachmittag über ein kleines, aber höchst sensibles Programm sprechen, und zwar die Europäische Initiative für Demokratie und Menschenrechte, die als Haushaltslinie 1904 geführt wird und zu der Änderungsanträge vorgelegt wurden, über die wir morgen abstimmen werden.
New in our portfolio is the Sensitive programme - the pink programme, a soft composition for people in a sensitive and sentient state of mind.
Neu im Portfolio ist das Sensitive - das rosa Programm, eine weiche Komposition für Menschen in einer empfindsamen und sensiblen Verfassung.
Support to IFAD's work in fragile contexts: Strengthening of knowledge of conflict sensitive programme management (CSPM) and its use in programme implementation.
Unterstützung der Aktivitäten des IFAD in fragilen Kontexten: Stärkung des Wissens im Bereich konfliktsensitives Programmmanagement (CSPM) und dessen Anwendung bei der Programmdurchführung.
Andere resultaten
Particularly sensitive programmes are completely excluded.
Besonders sensible Programme werden vollständig von der Zulässigkeit ausgeschlossen.
As far as possible, supply channels and facilities of the most sensitive programmes had to be systematically camouflaged.
Netze und Infrastrukturen der heikelsten Programme mussten so weit wie möglich systematisch vertuscht werden.
It is also important to exclude particularly sensitive programmes, such as children's programmes, from product placement completely.
Darüber hinaus ist es wichtig, besonders sensible Programme, wie Kindersendungen, vollständig von der Produktplatzierung auszuschließen.
I am also aware of the thankless role the Committee on Budgets has to play on this issue, since it makes it the final judge of sensitive programmes whose verdict is based strictly on the budgetary framework.
Ich bin mir ebenfalls der undankbaren Rolle des Haushaltsausschusses in dieser Angelegenheit bewusst, da er in die Aufgabe eines abschließenden Richters über sensible Programme gedrängt wird, dessen Urteil streng auf dem Haushaltsrahmen basiert.
This training should be mandatory for all geographic desk officers and thematic staff, with priority given to those dealing with environmentally sensitive programmes and projects.
Außerdem soll die Teilnahme an diesen Schulungen für die Regionalbeauftragten und Fachgebietszuständigen, vor allem aber alle Personen, die sich mit besonders umweltrelevanten Programmen und Projekten befassen, zur Pflicht erklärt werden.
Considers that efforts to support job creation need to be focused on employing the young, which in turn calls for furthering the provision of gender-sensitive programmes to equip young people with the skills needed in the real economy
ist der Auffassung, dass sich die Bemühungen um die Schaffung von Arbeitsplätzen auf die Jugendlichen konzentrieren müssen, was wiederum erfordert, dass vermehrt gleichstellungsorientierte Programme aufgelegt werden, um der Jugend die in der Realwirtschaft benötigten Kompetenzen zu vermitteln
A gender-sensitive design of degree programmes can make a significant contribution to changing this situation.
Eine gendersensible Ausgestaltung von Studiengängen kann wesentlich dazu beitragen, dies zu ändern.
After mobilising the communities in a participatory, inclusive and conflict-sensitive process, the programme creates awareness about the potential risks.
Im Rahmen des Programms werden die Gemeinschaften in einem partizipativen, inklusiven und konfliktsensiblen Prozess mobilisiert und für mögliche Risiken sensibilisiert.
The article is a first contribution to a broader research programme about sensitive topics in different survey modes.
Der Beitrag ist insgesamt ein erster Schritt im Rahmen eines breiteren Forschungsprogramms zur Thematik heikler Fragen in verschiedenen Arten von Befragungen.
Synoniemen voor Sensitive programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 279. Exact: 4. Verstreken tijd: 326 ms.
