Examples with "Sensorimpuls" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steighilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Zugmittel selbst den Impulsgeber für den Sensorimpuls bildet.
Climbing aid according to claim 1, characterised in that the traction means itself forms the pulse generator for the sensor pulse.
Steighilfe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine an dem Zugmittel anliegende und sich mit der Bewegung des Zugmittels mitdrehende Rolle den Impulsgeber für den Sensorimpuls bildet.
Climbing aid according to claim 1, characterised in that a roll abutting the traction means and rotating with the movement of the traction means forms the pulse generator for the sensor pulse.
Verfahren nach Anspruch 105, das den Schritt des Versehens der Wandlerverzögerungsleitung mit einer Verzögerung, die gleich der halben Verzögerung einer einem schmalbandigen Reflektor vorhergehenden Verzögerungsleitung ist, umfasst, wobei der Referenzimpuls und der Sensorimpuls miteinander verschachtelt sind.
The method of claim 105, including the step of providing said transducer delay line with a delay which is half the delay of a delay line preceding a narrow band reflector, whereby reference and sensor pulses interleave.
Andere resultaten
Das Signal wurde bisher auf vereinfachte Weise elektronisch abgespeichert und die Anzahl der Sensorimpulse wurden gezählt.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem der Pulsgenerator (26) die Impulsrepetitionsrate der Sensorimpulse multipliziert, um die Folge wiederholbarer Impulse zu erhalten.
A system according to claim 1 or claim 2, wherein said pulse generator (26) multiplies the pulse repetition rate of said sensor pulses to obtain said train of repetitive pulses.
System nach Anspruch 3, bei dem der Pulsgenerator (26) einen phasenversiegelten Schleifenschaltkreis einschließt, der der Aufnahme der elektrischen Sensorimpulse am Eingang dient, wobei der Schaltkreis einen Frequenzteiler (58) zum Setzen eines vorbestimmten Multiplikationsfaktors einschließt.
A system according to claim 3, wherein said pulse generator (26) includes a phase locked loop circuit coupled to receive said electrical sensor pulses at an input thereof, said phase locked loop circuit including a divider (58) for setting a predetermined multiplication factor.
Diskeinheit, die eine Steuerung mit Sektorimpulsen durchführt.
Verfahren nach Anspruch 4, worin die Bruchteilspurlängen zu der bekannten Spurlänge addiert oder von der bekannten Spurlänge subtrahiert werden, um die aktuelle Distanz entsprechend der Zahl von vollen Senderimpulsen zwischen den Markierungen (5, 6) zu bestimmen.
A method according to claim 4, wherein said fractional track lengths are added to, or subtracted from the known track length to determine the actual distance corresponding to the count of the full sender pulses between said markers (5, 6).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Plattensteuersektion im Falle der Erzeugung des Sektorimpulses synchron mit einer Enddetektion des Servobereiches (560-0 ∼ 560-59) eine Zeit von null in der Zeiteinstellsektion einstellt.
An apparatus according to claim 1, wherein in case of generating the sector pulse synchronously with a termination detection of said servo area (560-0 ∼ 560-59), said disk control section sets a zero time into said time setting section.
