Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Impulsnm
Vertaling van "Impuls" in Engels
Er küsste sie aus einem Impuls heraus und überraschte damit beide völlig.
He kissed her on an impulse, surprising both of them completely.
Sie kaufte das teure Kleid aus einem Impuls heraus, als sie vorbeiging.
She bought the expensive dress on an impulse while walking past.
Er wollte verstehen, wie ein elektromagnetischer Impuls die Alltagstechnologie beeinflusst.
He sought to understand how an electromagnetic pulse affects everyday technology.
Ein elektromagnetischer Impuls kann alle elektronischen Geräte in der Nähe ausschalten.
An electromagnetic pulse can disable all electronic devices in the vicinity.
Es kann als Impuls für den Beginn des Kampfes dienen.
This can serve as an impetus to the beginning of the fight.
Das wäre ein starker Impuls für die Erholung der Wirtschaft weltweit.
This would provide a strong impetus for economic recovery around the world.
Er hat keinen Funken von Gewalt in sich, keinen einzigen aggressiven Impuls.
He has no violent bone in his body, not a single aggressive impulse.
Aus einem Impuls heraus löschte ich alle Fotos und bereute meine Entscheidung sofort.
On impulse, I deleted all the photos, then immediately regretted my decision.
Der Apostel forderte die Gläubigen auf, das Fleisch zu kreuzigen statt jedem Impuls nachzugeben.
The apostle urged believers to crucify the flesh instead of indulging every impulse.
Sie musste den Impuls unterdrücken, die Überraschung vor der Zeit zu verraten.
She had to squelch the impulse to reveal the surprise ahead of time.
Ich kaufte die Konzertkarten aus einem Impuls heraus, ohne vorher meinen Kalender zu prüfen.
I bought the concert tickets on an impulse, without checking my schedule first.
Ich schlage vor, das Schiff auf vollen Impuls zu bringen.
Captain, I suggest we take the ship to full impulse.
Benutze das, wenn du das nächste Mal einen Impuls spürst.
Use this the next time you get an impulse like that.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Impuls bevatten
irrationaler Impuls n.
irrational impulse
"Buying the expensive watch was an irrational impulse."
aus einem Impuls heraus adv.
on an impulse
"She bought the dress on an impulse."
elektrischer Impuls n.
electrical impulse
"Each touch on the skin creates an electrical impulse in nearby nerves."
neuer Impuls n.
fresh impetus
"The announcement gave fresh impetus to the stalled peace talks."
wenn sie der Impuls packt adv.
when the fancy takes
"She travels to new places when the fancy takes."
unwiderstehlicher Impuls n.
irresistible impulse
"He claimed his actions were due to an irresistible impulse."
neuronaler Impuls n.
neural impulse
"The brain sends a neural impulse to move your hand."
einen plötzlichen Impuls haben v.
the spirits move
"She sings only when the spirits move."
Impuls geben v.
give impetus
"The new policy will give impetus to the project."
elektromagnetischer Impuls n.
electromagnetic pulse
"A nuclear explosion can create an electromagnetic pulse."
! einen Impuls verspüren v.
! get an itchy finger
"Whenever she sees a sale, she gets an itchy finger."
unendlicher Impuls n.
infinite impulse
"The equation models an infinite impulse in the system."
spezifischer Impuls n.
specific impulse
"The rocket's specific impulse was calculated to be 300 seconds."
nervöser Impuls n.
nervous impulse
"She felt a nervous impulse to check her phone again."
den Impuls haben v.
impulse
"She impulsed to call her friend."
! Impuls gebend adj.
! springboarding
"Her speech was a springboarding moment for the campaign."
Server-Impuls n.
server push
"Server push allows real-time updates to the client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Impuls in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9779. Exact: 9779. Verstreken tijd: 44 ms.
