Examples with "Sensorregelung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Homepage - Practices - Power industry, sectorial regulations, protection of competition
Obwohl diese Informationspflicht der Mitgliedstaaten in den Sektorregelungen festgeschrieben ist, bereitet ihre praktische Anwendung offenbar einige Schwierigkeiten, sobald die Verfahren die Phase der Strafverfolgung erreichen.
Although sectoral regulations impose notification obligations on the Member States, their practical implementation seems to raise certain difficulties where procedures reach the prosecution stage.
In dem Maße, wie sich die Sektoren von ihrer Struktur her weiter einander annähern werden, müssten die drei Europäischen Aufsichtsbehörden und ein Vertreter der Kommission die einschlägigen Sektorregelungen verstärkt bewerten müssen, um gemeinsame Grundsätze herauszuarbeiten und mögliche Unterschiede zu verstehen.
To the extent that the degree of convergence between sectors will continue, the three European Supervisory Authorities and a representative of the Commission would increasingly need to evaluate the respective sectoral regimes to identify common principles and understanding possible differences.
Des Weiteren, sind ihnen auch gesperrte Webseiten und gefilterte Suchergebnisse nicht neu. Aufgrund dieser strikten Zensurregelungen sind viele internationale Kommunikationsplattformen, wie Facebook, Youtube oder Xing in China nicht zugänglich.
People living in China have to deal with blocked websites and filtered search results; many international communication platforms like Facebook, YouTube and Twitter cannot be accessed in China.
«» Recht der Energiewirtschaft und die Sektorregelungen gehören zu den wichtigsten Schwerpunkten der Tätigkeit von GJW.
«» The area of energy and regulatory practice are the pillars of GJW.
Fachbereiche Energiewirtschaft, Sektorregelungen, Wettbewerbsschutz Rechtsstreit, Schiedsgerichtsverfahren und Beitreibung von Forderungen Öffentliche Aufträge und Verfahren zur Vergabe eines Auftrags Laufende Unterstützung für Geschäfte Internet, neue Technologien und Recht des geistigen Eigentums Finanzen und Banking-Recht Gesundheitsschutzrecht
Power industry, sectorial regulations, protection of competition Litigation, arbitration and enforcement of claims Public procurement and procurement processes Corporate Governance: Company Law, Labour Law, Contract Law Internet, new information technologies and intellectual property Finance and banking Medical and Health Care law
weist darauf hin, dass die Kommission nach Artikel 274 des Vertrags zwar für die Ausführung des Haushaltsplans verantwortlich ist, dass die Mitgliedstaaten jedoch die Verantwortung für die Kontrollen der in geteilter Verwaltung verwirtschafteten Mittel tragen, die in den Sektorregelungen und in den dazugehörigen detaillierten Vorschriften festgelegt sind
Recalls that whilst the Commission is responsible under Article 274 of the Treaty for the implementation of the budget, the Member States have responsibility for the controls over funds in shared management which are defined in the sector regulations and in their detailed rules
Die Sektorregelung umfasst alle unter Kapitel 6 der Kombinierten Nomenklatur fallende Waren. Der Sektor selbst fällt unter die Verordnung über die einheitliche GMO (Nr. 1308/2013).
The regime for live plants and floriculture products covers all products falling under Chapter 6 of the Combined Nomenclature, and the sector itself is covered by the single CMO regulation (No 1308/2013).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
