Die Separation der Phasen kann dann nicht korrekt beschrieben werden.
The separation of the phases can then not be described properly.
Der Abstand zwischen der optischen Abtastung und der Separation wird exakt berechnet.
The distance between optical scanning and separation is precisely calculated.
Das Verfahren kann auch zur Separation von spezifischen Zellen aus Gewebeschnitten eingesetzt werden.
The method can also be used to separate specific cells from tissue sections.
Dichroitische Spiegel zur Strahlkombination oder Separation von zwei Strahlen unterschiedlicher Wellenlänge.
Dichroic mirrors to combine or separate two beams with different wavelengths.
Andritz Separation ist eine global agierende, stark wachsende Division.
Andritz Separation is a globally operating and rapidly growing division.
Ziel der Rebellion ist eine Autonomie, nicht die Separation.
The aim of the rebellion was to gain autonomy, not separation.
Für jede Farbe im Bild wird eine eigene Separation gedruckt.
Separations are printed for each of the colors in the image.
Dieses Modell eignet sich besser für Situationen mit Stagnation und Separation.
This model is better suited for situations with stagnation and separation.
Wenn die Separation abgeschlossen ist, kann das Glyzerin abgeleitet werden.
When the separation is finished, the glycerin can be drained.
Gibt dem Styling maximale Struktur und Separation mit einem matten Finish.
It gives the styling maximum structure and separation with a matt finish.
Sie sorgen für räumliche Separation bei gleichbleibend hoher Transparenz in der Fläche.
They create spatial separation while maintaining high transparency throughout the area.
Sehr zufriedenstellend entwickelt sich bereits heute der Bereich Filtration und Separation.
The area of filtration and separation is already developing very satisfactorily.
Während dieser Separation kann der Glaskörper intermittierend an der Retina ziehen.
During this separation, the vitreous can intermittently tug on the retina.
