Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
separation
Vertaling van "separation" in Duits
Entrahmung
And the separation is so painful, that she breaks apart.
Und dann schmerzt die Trennung so stark, dass sie zerbricht.
You must know how sad I am to experience this long separation.
Ihr wisst sicher, wie traurig ich über die lange Trennung bin.
So there is really no need for further separation after incubation.
Also ist wirklich keine weitere Abtrennung nach der Erbrütung notwendig.
The first filters were able to be cleaned thoroughly without separation.
Die ersten Filter konnten ohne jede Abtrennung sauber gereinigt werden.
Even after the separation, he continues to hassle her.
Auch nach der Trennung hört er nicht auf, sie zu bedrängen.
Suggests that separation is not what we believe it to be.
Sie besagt, dass Trennung nicht das ist, was wir glauben.
That will also dissolve the separation you see with each other and yourselves.
Das wird auch die Trennung lösen zwischen euch und mit euch selbst.
I see no separation between here and there... it all just is.
Ich sehe keine Trennung zwischen hier und dort... alles ist einfach.
Because of the spatial separation of our homes this is the only option.
Wegen der räumlichen Trennung geht das ja auch gar nicht mehr anders.
I think this separation has been a long time in the making.
Ich denke, diese Trennung hat sich schon lange angebahnt.
As we have said, there is really no separation.
Wie wir schon sagten, es gibt wirklich keine Trennung.
Waste collection and separation, in particular, could be significantly better.
Vor allem die Abfallsammlung und -trennung könnte deutlich verbessert werden.
That also illustrates the separation which is no longer here.
Das veranschaulicht auch die Trennung, die nicht länger da ist.
Uitdrukkingen met separation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
judicial separation n.
gerichtliche Trennung
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
legal separation n.
gerichtliche Trennung
"They chose legal separation instead of divorce."
separation allowance n.
Trennungsgeld · Trennungszulage
"The company provides a separation allowance for overseas assignments."
separation anxiety n.
Trennungsangst · Trennungsstress
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
separation of duties n.
Aufgabentrennung
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
separation of powers n.
Gewaltenteilung · Machttrennung
"The separation of powers is crucial in a democracy."
separation pay n.
Abfindung
"He received separation pay after the company downsized."
trial separation n.
Trennung auf Probe
"They decided on a trial separation to see if they could work things out."
degree of separation n.
Verbindungsgrad · Grad der Trennung
"They discovered only two degrees of separation between them."
separation anxiety disorder n.
Trennungsangststörung
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
separation of church and state n.
Trennung von Kirche und Staat
"The constitution mandates the separation of church and state."
colour separation n.
Farbtrennung · Farbauszug
"Colour separation is essential in high-quality magazine printing."
particle separation n.
Partikeltrennung · Teilchentrennung
"Particle separation is crucial in water treatment."
separation energy n.
Trennungsenergie
"The separation energy of a neutron is 8 MeV."
vertical separation n.
vertikaler Abstand
"The plans show the required vertical separation between the floors."
voluntary separation n.
freiwillige Beendigung
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
Synoniemen voor separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42500. Exact: 42500. Verstreken tijd: 106 ms.
