Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
separation
Vertaling van "separation" in Duits
Entrahmung
Their tragic separation seemed written in the stars from the very beginning.
Ihre tragische Trennung schien von Anfang an in den Sternen zu stehen.
She filed for child support immediately after the separation to secure funds.
Sie beantragte sofort nach der Trennung Unterhalt, um Gelder zu sichern.
As the train pulled away, my heart was rent asunder by separation.
Als der Zug davonfuhr, mir zerbrach das Herz über diese Trennung.
When they parted, he sighed, feeling the ache of separation.
Als sie sich trennten, seufzte er und spürte den Schmerz der Trennung.
He had to bach it up for a year after their trial separation.
Nach ihrer Trennung auf Probe musste er ein Jahr als Junggeselle leben.
After years of separation, the brothers wept for joy at their reunion.
Nach Jahren der Trennung weinten die Brüder vor Freude bei ihrem Wiedersehen.
After the separation, he slowly settled his affairs and moved to another city.
Nach der Trennung ordnete er langsam seine Sachen und zog in eine andere Stadt.
The sudden separation threatened to tear apart their loving connection.
Die plötzliche Trennung drohte, ihre liebevolle Verbindung zu zerstören.
She met her friend at the terminal station after a long separation.
Sie traf ihren Freund am Endbahnhof nach einer langen Trennung.
Please know that my thoughts are with you during this heartbreaking separation.
Bitte wisse, dass ich in Gedanken bei dir bin während dieser Trennung.
After the long separation, she showered her dog with affection and treats.
Nach der langen Trennung überschüttete sie ihren Hund mit Zuneigung und Leckerli.
Since their separation, he's been baching it up in a tiny studio.
Seit ihrer Trennung lebt er als Junggeselle in einem winzigen Studio.
Despite years of separation, the bond of blood brought the brothers together again.
Trotz jahrelanger Trennung führte das Band des Blutes die Brüder wieder zusammen.
Uitdrukkingen met separation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
judicial separation n.
gerichtliche Trennung
"They opted for a judicial separation instead of a divorce."
legal separation n.
gerichtliche Trennung
"They chose legal separation instead of divorce."
separation allowance n.
Trennungsgeld · Trennungszulage
"The company provides a separation allowance for overseas assignments."
separation anxiety n.
Trennungsangst
"The child experienced severe separation anxiety when starting school."
separation of duties n.
Aufgabentrennung
"The company uses separation of duties to prevent fraud."
separation of powers n.
Gewaltenteilung
"The separation of powers is crucial in a democracy."
separation pay n.
Abfindung
"He received separation pay after the company downsized."
trial separation n.
Trennung auf Probe
"They decided on a trial separation to see if they could work things out."
degree of separation n.
Grad der Trennung
"They discovered only two degrees of separation between them."
separation anxiety disorder n.
Trennungsangststörung
"Separation anxiety disorder can affect both children and adults."
separation of church and state n.
Trennung von Kirche und Staat
"The constitution mandates the separation of church and state."
colour separation n.
Farbtrennung · Farbauszug
"Colour separation is essential in high-quality magazine printing."
particle separation n.
Partikeltrennung
"Particle separation is crucial in water treatment."
separation energy n.
Trennungsenergie
"The separation energy of a neutron is 8 MeV."
vertical separation n.
vertikaler Abstand
"The plans show the required vertical separation between the floors."
voluntary separation n.
freiwillige Beendigung
"The company offered a voluntary separation to reduce staff without layoffs."
Synoniemen voor separation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
waste separation
8060
legal separation
4560
separation process
9510
separation of powers
9280
phase separation
7760
separation system
6090
Resultaten: 42211. Exact: 42211. Verstreken tijd: 164 ms.
