Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Server und das Programm
Examples with "Server und das Programm" and their translation in Engels
In diesem Kapitel wird das Durchführen von Setup für Windows 2000 Datacenter Server und das Programm Server konfigurieren beschrieben, das auf dem Server sofort nach Abschluss der Installation angezeigt wird.
This chapter tells how to run Setup for Windows 2000 Datacenter Server, and describes the Configure Your Server program, which appears on a server immediately after installation is finished.
Für das Booten vom Netzwerk wird ein DHCP Server, TFTP Server und das Programm pxelinux gebraucht.
You need for booting over network a DHCP, TFTP server and the program pxelinux.
Andere resultaten
Warte bis das Laden abgeschlossen ist, stoppe anschließend den Server und schließe das Programm.
Wait until everything loads, then stop the server and close the program.
Nachdem das Kennwort eingegeben wurde erfolgt die Verbindung mit dem ET-Server und das Programm wird gestartet.
If the combination of user name and password is correct user will be connected to the ET server and application will launch.
Läuft 4D oder 4D Server und hat das Programm den Web Server gestartet?
Verify that 4D or 4D Server is up and running and has started its Web server.
Verwenden Sie nach der Aktualisierung der Windows NT 4.0-RAS-Server und -Domänen das Programm netsh.exe, um die Sicherheit wieder mit einem höheren Standardwert festzulegen.
Later, after upgrading your Windows NT 4.0 RAS servers and domains containing them, use the Netsh.exe utility to reset security to the stronger default.
Wir müssen da rein, die Server ausschalten und das Programm abbrechen.
Andernfalls müssten Sie SchemaAgent Server deinstallieren und das Programm mit einer anderen Installationsmethode neu installieren.
Otherwise, you would have to uninstall SchemaAgent Server and reinstall it choosing a different installation method.
Das Zentrum versucht mit einem internen IT-Netz, mit Breitband Internet, einem Server und den erforderlichen Programmen das Interesse zu wecken.
The building will offer its users an internal IT network, broadband Internet access, high server capacities and a choice of necessary software to make it attractive for companies.
Drücken Sie eine beliebige Taste in der C++ Server-Konsole und das Programm wird den Server schließen und beenden.
Press any key in the C++ server console, and then C++ program will close the server and terminate.
lsh ist eine freie Implementierung des Secure Shell-(SSH)-Protokolls Version 2, die das Server- und das Client-Programm enthält.
lsh is a free software implementation of the Secure Shell (SSH) protocol version 2, by the GNU Project including both server and client programs.
Wenn alles richtig gemacht wurde, wird das Terminalfenster die folgende Nachrichte anzeigen: Das Drücken einer beliebigen Taste wird den Server schließen und das Programm beenden.
If everything is done correctly, the console will display the following message: "ServerOpen() fine, we now are waiting for connections...". Pressing any key will close the server and terminate the program.
Das Manager- und das Server-Programm müssen gestartet werden und dürfen während einer Sitzung zum Rendern im Netzwerk nicht beendet werden.
The Manager and Server programs need to be started and left running during a network rendering session.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 129650. Exact: 2. Verstreken tijd: 376 ms.
