Examples with "Server-Computer an" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Ports müssen auf dem ISA Server-Computer an die externe Schnittstelle gebunden werden.
These ports must be bound to the external interface on the proxy server.
In manchen Büroumgebungen mag es praktikabel sein, den Firebird Server-Computer an einem sicheren Ort zu platzieren.
In some office situations it may not be practicable to locate the Firebird server computer in a truly secure environment.
Wenn Sie versuchen, eine Verbindung zu diesem Server aus dem Internet herzustellen, müssen Sie sicherstellen, dass ihr Exchange Server-Computer an TCP-Port 25 aus dem Internet erreicht werden kann.
If you're trying to connect to this server from the Internet, you need to make sure your Exchange server is reachable from the Internet on TCP port 25.
Wählen Sie Ablaufverfolgung für Archivspeicher zur Protokollierung der Datenbankaktivitäten aktivieren , und geben Sie den Pfad zum Microsoft SQL Server-Computer an, auf dem die Ablaufverfolgungsdateien gespeichert werden sollen.
Select Enable trace on Archive Stores to log database activity data and specify the path on the Microsoft SQL Server machine where the trace files will be stored.
Zusätzlich wird der Server-Computer an einem sicheren Ort aufgestellt, um den direkten Zugriff auf die Server-Hardware, ohne die Einschränkungen des Betriebssystems, zu verhindern.
For the security to be effective it is also preferred that the server computer is stored in a secure location to prevent physical tampering that could permit unauthorised users to access the hard disk from beyond the strictures of the operating system.
Diese Ports müssen auf dem ISA Server-Computer an die externe Schnittstelle gebunden werden.
Melden Sie sich als lokaler Administrator am MailStore Server Computer an oder starten Sie die Eingabeaufforderung als Administrator.
Login to the MailStore Server computer as local administrator or execute a command prompt as administrator.
Wählen Sie Ablaufverfolgung für Archivspeicher zur Protokollierung der Datenbankaktivitäten aktivieren, und geben Sie den Pfad zum SQL Server -Computer an, auf dem die Ablaufverfolgungsdateien gespeichert werden sollen.
Select Enable trace on Archive Stores to log database activity data and specify the path on the SQL Server machine where the trace files will be stored.
Die Erfindung gibt ein Verfahren zur automatischen Durchführung eines Gewinnspiels mit einem Server-Computer und einer Kommunikationseinrichtung an.
The invention relates to a method for automatically carrying out a prize game using a server computer and a communication device.
Vereinfacht gesagt sind CDN-Edge-Server Computer, die an wichtigen Knotenpunkten zwischen großen Internetprovidern an Standorten auf der ganzen Welt installiert werden, um Inhalte so schnell wie möglich bereitzustellen.
Put simply, CDN edge servers are computers placed in important junctures between major internet providers in locations across the globe in order to deliver content as quickly as possible.
In diesem Fall sind die Musikdatencodes auf dem Server-Computer gespeichert und werden an die automatisch spielenden Tastenmusikinstrumente und andere elektronische Musikinstrumente auf Verlangen verteilt.
In this instance, the music data codes are stored in the server computer, and are distributed to the automatic player keyboard musical instruments and other electronic musical instruments on demand.
Melden Sie sich auf dem SQL Server-Computer bei Windows NT an und benutzen Sie dabei dasselbe Benutzerkonto wie der Dienst MSSQLServer.
On the SQL Server computer, log on to Windows NT by using the same user account that is to be used by the MSSQLServer service.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Server-Computer jeweils mehrere Benachrichtigungspakete an mehrere Client-Computer schickt, und der Server-Computer einen Belastungsausgleich (66) der Benachrichtigungspakete durchführt.
The method of claim 1 wherein the server computer respectively sends a plurality of notification packages to a plurality of client computers, and the server computer performs load balancing (66) of the notification packages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
