Examples with "Serverkontexte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dabei werden ausschließlich die crossTank-Einträge des lokalen Serverkontextes berücksichtigt.
Only the crossTank entries of the local server context are taken into consideration.
Die übrigen Aktionen des crossTank Maintenance Wizard beziehen sich lediglich auf den lokalen Serverkontext.
The other actions of the crossTank Maintenance Wizard only apply to the local server context.
Wurde ein Satz manuell in das entsprechende Eingabefeld eingegeben, wird die Bereinigung der Dubletten ausschließlich im lokalen Serverkontext durchgeführt.
If a sentence is manually entered in the input field, the removal of the duplicates will only be performed in the local server context.
Der Import einer TMX-Datei erfolgt in Bezug auf den Serverkontext nach den folgenden Regeln
With respect to the server context, the import of a TMX file takes place according to the following rules
Der Serverkontext bezeichnet bei der Verwendung von crossGrid den Datenbestand eines Master Servers oder den eines Trusted Servers.
When using crossGrid, the server context designates the data stock of a Master Server or Trusted Server.
Die weitere Funktionalität umfasst die Unterstützung für eine explizite Funktion zum Anhalten und Fortsetzen. Dies ermöglicht unterstützten Clients das Ändern des Netzwerks oder das Fortsetzen aus dem Ruhezustand heraus unter Beibehaltung desselben Serverkontexts.
Additional functionality includes support for an explicit pause-and-resume function, which enables supported clients to change networks or resume from hibernation while maintaining the same server context.
TMX-Dateien enthalten z.B. insbesondere dann keinen Serverkontext, wenn die TMX-Datei aus einem anderen TM-System als Across stammt.
In particular, TMX files do not contain any server context if the TMX file originates from a non-Across TM system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.