Vertaling van "Service-Management-Prozesse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Vorschlag zur Änderung eines oder mehrerer Service-Management-Prozesse.
A suggestion for modifying one or several service management processes.
Zentrale koordinative Rolle für alle Service-Management-Prozesse sein.
Play a pivotal coordinating role in all service management processes.
MEHR ERFAHREN Die Zusammenfassung fragmentierter Tools und älterer Systeme bei gleichzeitiger Automatisierung der Service-Management-Prozesse steigert die Produktivität, Innovation und Zufriedenheit der Endbenutzer mit müheloser Selbsthilfe.
Consolidating fragmented tools and legacy systems while automating service management processes drives productivity, innovation, and end user satisfaction with effortless self-help.
Die Service-Management-Prozesse, wie durch das Prozessmodell definiert und vorgegeben, stellen sicher, dass die Planungsaktivitäten mit den verschiedenen Elementen des Service-Management-Plans im Einklang sind.
The service management processes, as defined and mandated through the process model, ensure alignment of planning activities with the various elements of the service management plan.
Wenn Sie auf der Suche nach einem erfahrenen Experten sind, der Sie bei der Verbesserung Ihrer Service-Management-Prozesse unterstützt, können Sie sich auch mit einem unserer qualifizierten Beratungs-Partner in Verbindung setzen.
If you are looking for an experienced expert to assist you with improving your service management processes, please get in touch with one of our qualified consulting partners.
Durch das Daten-Mapping zeigt die Datenbank die gesamte IT-Infrastruktur in ihrer physischen Realität. CMDB ist dazu designt worden, dass sie genaue und aufschlussreiche Informationen über die Konfiguration und über ihre Dokumentation liefert, während andere Service-Management-Prozesse auch gefördert werden.
It's a data map of the physical reality of IT infrastructure and it is designed to deliver exact information over the configuration and its documentation for the support of all other Service Management processes.
Dieser Prozess versorgt alle weiteren ITIL Service-Management-Prozesse mit wesentlichen Informationen: Dabei handelt es sich um Angaben zu den Details der Services, ihrem aktuellem Status sowie zu ihren wechselseitigen Abhängigkeiten.
This process provides vital information for all other ITIL service management processes: service details, current status and the services' interdependencies.
Zertifizierung Die ISO 20000 bezieht sich auf die Integrierung und Implementierung koordinierter Service-Management-Prozesse.
The ISO 20000 standard focuses on the integration and implementation of coordinated service management processes.
Im ISO 20000-Standard sind Anforderungen an Service Provider im Hinblick auf Planung, Einrichtung, Implementierung, Betrieb, Überwachung, Review, Pflege und Verbesserung eines "Service-Management-Systems (SMS)" spezifiziert, in dem die Service-Management-Prozesse eine wesentliche Komponente darstellen.
ISO 20000 specifies requirements for service providers to "plan, establish, implement, operate, monitor, review, maintain and improve a service management system (SMS)", of which the service management processes are a key component.
Hier kommt das YaSM-Modell ins Spiel: Es bietet sofort einsetzbare Templates für Ihre Service-Management-Prozesse, und dazu Vorlagen für die Dokumente und Records, die in diesen Prozessen erzeugt werden, wie z.B. Verträge und Berichte.
This is where the YaSM model comes into play: It provides ready-to-use templates for your service management processes, and also for the documents and records created in these processes, such as agreements and reports.
Was die Aufzeichnung und Bereitstellung von Lebenszyklus-Daten zu den CIs ("Status Accounting") anbelangt, ist im YaSM-Konfigurationsmanagement-Prozess für jeden CI-Typ ein geeigneter Satz erlaubter Statuswerte definiert, wobei das Aufzeichnen der Statusänderungen im Rahmen anderer Service-Management-Prozesse erfolgt.
With regards to status accounting, YaSM's configuration management process defines a suitable set of allowed states for each CI type, and relies on other service management processes to record the status changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.