Ihr Service-Manager wird in der ersten Zeile der Ausgabe aufgeführt.
In relativ kurzer Zeit steigt er dort vom regionalen zum nationalen Service-Manager auf.
In a relatively short time, he rose there from the regional- to the national service manager.
Für die Dienstleistungen stehen Ihnen unser Projektmanagement und Service-Manager zur Seite.
Our project management and service managers are at your disposal for the services.
Über die gesamte Laufzeit Ihres Projekts steht Ihnen Ihr persönlicher Service-Manager zur Verfügung.
Your personal service manager will be at your disposal for the entire duration of your project.
Ein unangenehmer Besuch bei einer Burger-Franchise bringt unseren Service-Manager in eine schwierige Lage.
An unpleasant visit to a burger franchise puts our Service Manager in a pickle.
So gehen Sie mit dem Service-Manager und starten Sie den Dienst namens zabbix.
So go to the service manager and start the service called zabbix.
Banküberweisung (Details erfahren Sie bei unserem Service-Manager)
Bank transfer (for details please contact our Service Manager)
Davon abgesehen habe ich durchaus Organisationen gesehen, in denen es sowohl Service-Owner als auch Service-Manager gibt.
But I have seen organizations that have both service owners and service managers.
Jedem Kunden steht bei Nimblu zudem ein persönlicher Service-Manager als direkter Ansprechpartner zur Verfügung.
Nimblu also has a personal service manager as a direct contact for each customer.
Facility- und Service-Manager werden sorgfältig überlegen müssen, wie und wann Technologie eingesetzt wird, um einen Mehrwert der Nutzererfahrung zu erschaffen.
Facility and service managers will have to carefully consider how and when to apply technology to add value to the user experience.
Man könnte also argumentieren, dass der Service-Owner eine Art "Service-Manager" ist.
So we could argue that the service owner is a kind of "service manager".
Nach der Bereitstellung übergibt er das Projekt an Ihren persönlichen Service-Manager, der Sie weiterhin im laufenden Betrieb betreut.
After delivery, he will submit the project to your personal Service Manager, who will continue to keep you up-to-date.
Ausgestellte Rechnungen werden gespeichert, sodass Sie über den Service-Manager auf alle ausgestellten Rechnungen zugreifen können.
Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.
