We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Service-Modus ermöglicht die maximale und minimale Temperatur zu ändern
The service mode enables you to change the maximum and minimum temperature
Im Service-Modus der Software ist der Aufruf von Tools zur einfachen Fehlerfindung und -behebung möglich.
The service mode of the software provides a tool for simple troubleshooting and correction.
Im einfachsten Falle ist die Einstellung beliebiger Teilbereiche nur in einem Service-Modus durch einen Techniker möglich.
In the simplest case, the setting of arbitrary sections is only possible in a service mode by a technician.
Garantien und Service-Modus zu Gunsten des Kunden
Warranties and Service mode in favor of the customer
Im Service-Modus sieht ein Techniker die Hardware- und Software-Version, interne Spannung und die Chiptemperatur auf Knopfdruck.
In service mode, technicians are able to view the hardware and software version, the internal voltage and the chip temperature - all at the touch of a button.
Aktivieren/ Deaktivieren des Service-Modus,
Enabling/ disabling of the service mode,
Wir behandeln jeden Kunden als Promi mit 4 bis 1 Service-Modus (Verkäufe + Manager + Ingenieur + Chef), der ein Team mit reicher Erfahrung in der Technik ist und entwirft und erforscht.
We treat every client as VIP with 4 to 1 service mode(sales + manager + engineer + boss), which is a team with rich experience in engineering, designing and researching.
Der Service-Modus bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Abfrage von Motor- und Getriebedaten und zur I/O-Diagnose.
The service mode offers numerous options for accessing engine and transmission data and for I/O diagnosis.
Wenn die LED blinkt, ist der Service-Modus aktiviert, in dem die DisplayHelligkeit eingestellt werden kann.
If the LED is blinking, the service mode within which the display brightness can be set is activated.
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß während des Betriebs des Fahrzeugs im Service-Modus ständig ein Ortssignal ausgesendet wird.
Method according to Claim 10, characterized in that a locating signal is continuously broadcast while the vehicle is operating in the service mode.
Keine Programmierung im Service-Modus (Programmiergleis/ PT)
No service mode programming. (PT)
Wenn Sie auf das Blitzsymbol klicken (nur sichtbar auf der Übersicht-Seite oder wenn der Service-Modus aktiviert ist), wird der Zwischenspeicher des ConfTool-Systems für diesen Benutzer geleert.
When you click on the flash symbol (only visible on the overview page or if the service mode is enabled) the ConfTool user cache will be cleared.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
