We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
service computer
Einrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Service-Rechner (11) integraler Bestandteil einer der Geräte-Komponenten (1 bis 10), vorteilhafterweise des dem Behandler zugeordneten Bedien- und Anzeigepaneels (3), ist.
Device according to claim 1, characterised in that the service computer (11) is an integral part of one of the apparatus-components (1 to 10), advantageously of the operator and display panel (3) which is associated with the attendant.
Schuster stellt fest, dass die Service-Rechner mit freier Software im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten kostet etwa 2000 Euro pro Jahr billiger als die Pflege von proprietären Systemen.
Schuster notes that the service computer with free software costs the Ministry of Foreign Affairs about 2000 euros per year cheaper than the maintenance of proprietary systems.
Falls zwischen den beiden Softwareversions-Nummern keine Übereinstimmung besteht, wird eine entsprechende Meldung erzeugt und gegebenenfalls in einem dritten Verfahrensschritt die aktuelle Software-Version vom Service-Rechner SR geladen und ins Feldgerät übertragen.
In case, when two software version numbers are not coincided with each other, a corresponding signal is produced and, if necessary, the actual software version is loaded by the service computer (SR) and transmitted to the field device in the third stage.
Anschließend kommuniziert das Bedienprogramm BP mit dem Feldgerätehersteller Service-Rechner SR und ermittelt die zu der Serien-Nummer des Feldgerätes gehörende aktuelle Softwareversions-Nummer.
Afterward, the operating program (BP) communicates with the service computer (SR) of the field device manufacturer and determines the actual software version number assigned to the serial number of the field device.
Wählen Sie diese Option, um DirectLink auf Ihrem Data Flow Service-Rechner zu installieren.
Select this item to install the DirectLink on your Data Flow Service machine.
Service-Rechner Bitte wählen Sie eine Kollektion: Bitte wählen Sie eine Kollektion: Amici Loft by Rosenthal Medaillon ONO Sunny Day Weiß Thomas Nature Trend Vario Angebotssets
Please choose a collection: Please choose a collection: Amici Loft by Rosenthal Medaillon ONO Sunny Day White Thomas Nature Trend Vario Special sets
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Anforderungen, die nicht decodierbare Meldungen betreffen, gebündelt zum Service-Rechner übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of requests which do not relate to decodable messages are transmitted to the service computer in a cluster.
In diesem Dialog werden Ihnen die aktuell auf dem Service-Rechner laufenden Anwendungen angezeigt. Sie können definieren, welche dieser Anwendungen Sie überwachen möchten.
In this dialog you'll see all applications currently running on the service computer and you can specify which of them you want to monitor.
Der Schalter "Verweigern des Zugriffs auf den Service-Rechner..." und die dazugehörigen Schalter für die Anwendungen ermöglichen Ihnen einzustellen, von welcher Client Anwendung ein Zugriff auf den Service Rechner verweigert wird.
The switch "Deny access to the service computer from" and its corresponding child switches for the client applications allows you to specify which client connections are denied by the service computer.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Service-Rechner auf eine Anforderung mit einer Gebietsselektion für Meldungen, die Orte außerhalb des selektierten Gebiets betreffen, keinen Teil der Ortstabelle zum Empfänger überträgt.
Method according to one of Claims 8 and 9, characterized in that, upon a request with an area selection for messages which relate to locations outside of the selected area, the service computer does not transmit any portion of the location table to the receiver.
Des Weiteren können Sie durch einen Klick auf den Schalter Speichern die geänderte Konfiguration an den Service-Rechner übertragen.
Click on the "Save settings" button to transfer the modified configuration to the service on the remote host.
Service-Rechner genießen und das Leben feiern - die neue Rosenthal Form Junto verbindet auf innovative wie spielerische Weise Menschen und ihre Liebe für gutes Esssen aus aller Welt.
Eating together, having a good time and celebrating life - the new Rosenthal Junto design innovatively and playfully brings together people and their love of good food from all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
