Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
computer (SR
Vertaling van "computer (SR" in Duits
Service-Rechner
Steuerrechner
In case, when two software version numbers are not coincided with each other, a corresponding signal is produced and, if necessary, the actual software version is loaded by the service computer (SR) and transmitted to the field device in the third stage.
Falls zwischen den beiden Softwareversions-Nummern keine Übereinstimmung besteht, wird eine entsprechende Meldung erzeugt und gegebenenfalls in einem dritten Verfahrensschritt die aktuelle Software-Version vom Service-Rechner SR geladen und ins Feldgerät übertragen.
Afterward, the operating program (BP) communicates with the service computer (SR) of the field device manufacturer and determines the actual software version number assigned to the serial number of the field device.
Anschließend kommuniziert das Bedienprogramm BP mit dem Feldgerätehersteller Service-Rechner SR und ermittelt die zu der Serien-Nummer des Feldgerätes gehörende aktuelle Softwareversions-Nummer.
method according to claim 16, characterized in that - the control computer (SR) is listening for messages received from one of the further access node (ZK2, ZK3) originate.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass - der Steuerrechner (SR) auch für Nachrichten empfangsbereit ist, welche von einem der weiteren Zugangsknoten (ZK2, ZK3) stammen.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that the function of the comparator is performed by the control computer (SR), and that to this end, the check code is fed to the control computer in a fail-safe manner.
Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß als Vergleichsschaltung der Steuerrechner (SR) verwendet wird und daß der Prüfcode dem Steuerrechner zu diesem Zweck signaltechnisch sicher zugeführt wird.
Andere resultaten
Then you can upgrade the client computers with SR-2b using the means described above.
Aktualisieren Sie dann die Clientcomputer mit dem SR-2b wie oben beschrieben.
How easy will it be for customers who received Office 97 pre-installed on their computers to get SR-2b?
Wie erhalten Kunden, auf deren Computer Office 97 vorinstalliert war, das SR-2b?
Especially when a single control computer SR is associated with a large number of access points, are due to the low technical requirements for the access node substantial benefits, which are also reflected in low cost.
Insbesondere wenn einem einzigen Steuerrechner SR eine große Anzahl von Zugangsknoten zugeordnet ist, ergeben sich aufgrund der geringen technischen Anforderungen an die Zugangsknoten erhebliche Vorteile, die sich auch in geringen Kosten widerspiegeln.
The first message is transmitted as an XML message using the first communication protocol to the control computer SR, so the first message represents a "XML request" or a "XML https request".
Die erste Nachricht wird als XML-Nachricht mittels des ersten Kommunikationsprotokolls an den Steuerrechner SR übertragen, die erste Nachricht stellt also einen "XML-request" bzw. einen "XML-https-Request" dar.
7 (Due to the read-out information I (in the exemplary embodiment because the read IMSI data) is now determined by the control computer SR which Identitätsprüfrechner is able to identify the communication terminal KEG or its user.
Aufgrund der ausgelesenen Informationen I (im Ausführungsbeispiel aufgrund der ausgelesenen IMSI-Daten) wird nun von dem Steuerrechner SR ermittelt, welcher Identitätsprüfrechner in der Lage ist, das Kommunikationsendgerät KEG oder dessen Nutzer zu identifizieren.
Electronic mail boxes with an electronic mailing address are assigned to individual field devices F1, F2, F3, F4 on the computer server unit SR.
Einzelnen Feldgeräte F1, F2, F3, F4 werden auf der Server-Rechnereinheit SR elektronische Postfächer mit einer elektronischen Postadresse zugeordnet.
SRS Audio Sandbox is compatible with any player you have on the computer.
The download will apply the SR-1a patch files to your local computer only.
Bei dem Update werden lediglich die SR-1a-Patchdateien auf den lokalen Computer angewendet.
Synoniemen voor computer (SR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 4. Verstreken tijd: 281 ms.
