We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Regalsystem 606 (1960) und das Sesselprogramm 620 (1962) brauchen sich hinter anderen seiner Designkunststücken wie dem Weltempfänger T 1000, dem elektrostatischen Lautsprecher LE1 oder dem Taschenrechner ET 66 nicht verstecken.
The shelving system 606 (1960) and the loungers program 620 (1962) don't have to hide behind some other products of him such as the world receiver T 1000, the electro-static loudspeaker LE1 or the calculator ET 66.
Gleich das erste Sofa- und Sesselprogramm des jungen Unternehmens folgt dem neuen, modernen Raumgefühl: die Addiform.
The first sofa and armchair programme from this young company remains true to this new, modern sense of space: the addiform from Rolf Benz.
Dieter Rams entwarf 1962 den Tisch 621 für Vitsœ nicht nur als Ergänzung zum Sesselprogramm 620, sondern als Serie großer und kleiner Flächen, die beinahe universell genutzt werden können.
Dieter Rams designed the 621 Table for Vitsœ in 1962, not only as the partner to the 620 Chair Programme, but as a series of large and small surfaces that can be used almost universally.
Das Ergebnis war das Sesselprogramm 620, das 1962 für Vitsœ entworfen wurde.
Dieter Rams entwarf den Tisch 621 ursprünglich 1962 als Ergänzung zu seinem Sesselprogramm 620.
Dieter Rams designed the 621 Table in 1962 alongside his 620 Chair Program.
Der Tisch 621 wurde von Dieter Rams ebenfalls im Jahre 1962 als Ergänzung zu seinem Sesselprogramm 620 entworfen.
Like the 620 Chair Programme, the 621 Side Table was designed in 1962 by Dieter Rams.
Das Sesselprogramm bully wurde 2016 mit dem German Design Award - Special Mention ausgezeichnet.
In 2016, the armchair program bully was honoured with the Special Mention in the German Design Award.
Nachdem er vor Gericht erfolgreich Urheberschutz eingeklagt hatte, war Niels Vitsœ zurecht stolz auf das Sesselprogramm 620, das seit einem Jahrzehnt auf dem Markt war.
Shortly after being granted copyright protection in the German Court, Niels Vitsœ was feeling justifiably proud of his 620 Chair Programme, which had been on the market for a decade.
Das englische Unternehmen Vitsœ vertreibt bis heute weltweit das Regalsystem 606 oder das Sesselprogramm 620, das als eines der wenigen Designprodukte ein künstlerisches Urheberrecht erlangte.
The Vitsœ company of England still markets such products as the Universal Shelving System 606 or the Lounge Chair Programme 620 - one of the few design products ever awarded an artistic copyright - all over the world today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
