Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Set Top
NEW
set top set-top
bat Top
Werbungsauswahl auf eine Set Top Box in einem Rundfunknetzwerk
Selecting advertisement on a set top box in a television network
Ja, bitte stellen Sie sicher, dass das Zubehör mit Android Set Top Boxen kompatibel ist.
Yes, but please make sure the accessories are compatible with android set top boxes.
Vergleichbare Angebote sind bei anderen Anbietern deutlich teurer und benötigen in jedem Fall ein Zusatzgerät (Set Top Box).
Similar offers from other providers are considerably more expensive and always require an additional device (set-top box).
Direkt ab jeder Kabeldose und ohne zusätzliche Set Top Box können Kunden nun insgesamt 55 digitale Fernsehprogramme unverschlüsselt empfangen.
Customers can now receive a total of 55 unencrypted digital television programmes directly from any cable socket and without an additional set-top box.
Set Top Boxen, ja, aber nicht genau.
Set top boxes, yes, but not exactly.
Er ermöglicht den Signalempfang von einem Satelliten und die Verteilung zu einer Set Top Box mit einem Single Tuner.
It enables the reception of signal from one satellite and its distribution to a single tuner Set-top box.
Fernzugriff und Fernprogrammierung einer Set Top Box
Remotely accessing and programming a set top box
Für die Set Top Box-Produktlinie konsultieren Sie bitte
For the set top box product line
Kann die ad notam Fernbedienung individuell programmiert oder mit meiner Set Top Box synchronisiert werden? Ja.
Can the ad notam remote control be programmed to individual commands or to my set top box commands?
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Daten über ein öffentliches Kommunikationsnetz von dem Datenkommunikationsendgerät an die Set Top Box übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, in which the data are transmitted via a public communications network from the data communications terminal to the set top box.
Diese können als Teil des mehr als 60 digitale Sender umfassenden Grundangebots frei und ohne Set Top Box empfangen werden.
These can be received free of charge and without a set-top box as part of the basic package of more than 60 digital channels.
System gemäß Anspruch 18, wobei der Empfänger ein Element aus der Gruppe bestehend aus einer Set Top Box, einem Computer, einem Handheld Computer und einem Telefon ist.
The system according to claim 18, wherein the reciever is at least one of a group comprising a set top box, a computer, a handheld computer and a telephone.
Über 60 Sender, 27 davon in HD-Qualität, sind mittlerweile unverschlüsselt empfangbar, an jeder Anschlussdose und ohne Set Top Box.
Over 60 channels, 27 of those in HD quality, can now be received unencrypted from every cable connection socket and without a set-top box.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Set Top bevatten

Set-Top-Box n.
set-top box
"He connected the set-top box to his new television."
STB
"We need an STB to watch cable TV."
Set-Top-Gerät n.
set-top unit
"The set-top unit provided access to hundreds of channels."

Synoniemen voor Set Top in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Set-Top-Box 8990
Set-Top-Boxen 6720
der Set-Top 1
einer set top box 1
die Set Top 1
eine set-top 1
IPTV Set-Top-Boxen 1
das Set-Top-Terminal 1

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 58 ms.