Set-top-Box nach Anspruch 12, bei der das genannte Eingabegerät ein Mikrofon umfasst, das zum Empfangen von Sprachinformationen konfiguriert ist.
The set-top box of claim 12 wherein said input device comprises a microphone configured to receive voice information.
Dekodierer nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekodierer Bestandteil einer der folgenden Einrichtungen ist: eines Fernsehgeräts, eines Videorecorders, eines Decoders oder Decoderchips, einer Set-top-Box, einer Tunerkarte oder eines Personalcomputers.
Decoder according to claim 8, characterised in that the decoder is part of one of the following devices: a tv set, a video recorder, a decoder or decoder chip, a set-top box, a tuner card or a personal computer.
Sicherstellung, dass Untertitel für gehörlose Menschen über die Set-top-Box übertragen werden.
Ensuring that subtitles are transmitted through the set top box for their use by deaf persons.
Digitale Set-Top-Box, die eine Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.
A digital set top box including a circuit according to any preceding claim.
Nach dem Zurücksetzen der Set-Top-Box waren alle Kanäle wieder verfügbar.
After resetting the cable box, all the channels came back online.
Sie war frustriert, weil die Set-Top-Box nicht auf die Fernbedienung reagierte.
She was frustrated because the cable box didn't respond to the remote.
Set-top-Box und Videorekorder wandern in die Cloud
Set-top box and video recorder migrate to the cloud
Set-top-Box nach Anspruch 12, bei der das genannte Übertragungsmittel ein Modem (38) umfasst.
The set-top box of claim 12 wherein said transmitting means comprises a modem (38).
Set-top-Box nach Anspruch 21, wobei gespeicherte Pakete aus dem Datenspeicher abgerufen werden, eine Steuerlogik die Kopf-Bytes ersetzt und Nutz-Bytes entschlüsselt werden.
The set-top box of claim 21, wherein stored packets are retrieved from the data store, control-logic replaces header bytes, and payload bytes are decrypted.
Beispielsweise kann eine Ausführungsmaschine in einer Set-top-Box das Umschalten auf einen anderen Kanal vornehmen, nachdem der Zuschauer auf der Fernbedienung die entsprechende Taste betätigt hat.
For example, an execution engine might handle a channel change for set-top box when a viewer presses the appropriate button on a remote control.
Set-top-Box nach Anspruch 12, bei der der genannte Mikroprozessor (35) so konfiguriert ist, dass er den genannten Benutzer zur Eingabe der genannten Nicht-Text-Informationen auffordert, die genannten Nicht-Text-Informationen empfängt und die genannten Nicht-Text-Informationen dem genannten Übertragungsmittel (38) bereitstellt.
The set-top box of claim 12 wherein said microprocessor (35) is configured to prompt said user for said non-textual information, to receive said non-textual information and to provide said non-textual information to said transmitting means (38).
1.27/GB für audiovisuelle Aufnahmegeräte (z.B. digitale Set-top-Box mit Harddisc oder Videoharddiscrecorder).
GB for audio video recording devices (e.g. digital set-top boxes with hard drive or hard drive video recorders).
Die Set-top-Box wandelt das Signal in ein anderes Format wie das Letterboxformat um, wenn der digitale Zuschauer ein Fernsehgerät mit einem 4:3-Bildschirm hat.
The set-top box will convert it to another format such as letterbox if the digital viewer has a 4:3 TV set.
