Vertaling van "Setuid-Bit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deaktivieren Sie das Setuid-Bit für alle Login Shells auf dem Zielsystem.
Disable the setuid bit for all login shells on the target system.
Die bewährtesten Sicherheitsmassnahmen sind die, auf Dämonen mit root-Rechten zu verzichten und Programme respektive Scripts möglichst nicht mit dem setuid-Bit zu installieren.
The most proven security measures are to forego demons with root privileges and install programs or scripts if possible not with the setuid bit.
Systeme mit Mac OS X 10.6 sind nur betroffen, wenn das setuid-Bit in der Binärdatei gesetzt wurde.
Mac OS X v10.6 systems are only affected if the setuid bit has been set on the binary.
Wird eine Datei, die das Setuid-Bit gesetzt hat, ausgeführt, dann läuft der Prozess mit der effektiven User-ID des Dateieigentümers.
When a file with setuid is executed, the resulting process will assume the effective user ID given to the owner class.
Als temporäre Maßnahme sollte das setuid-Bit durch chmod u-s/usr/sbin/traceroute entfernt werden.
As a temporary measure, you can allow only privileged users to run traceroute by disabling its setuid bit: chmod u-s/usr/sbin/traceroute
s Setuid-Bit - Das Programm wird ausgeführt, als ob es vom Eigentümer der Datei gestartet worden wäre.
Nur der Superuser sollte Programme mit gesetztem setgid- bzw. setuid-Bit tracen können.
Only the superuser can trace setuid or setgid programs.
Wenn Sie das setuid-Bit aus einem Programm entfernen, kann dieses seine Aufgabe möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß erledigen.
If you remove the setuid bit from a program, it might well be that it cannot do its job anymore in the intended way.
Das SETUID-Bit muss nicht gesetzt sein, wenn Sie sich ein bisschen mit Unix-Systemadministration auskennen.
There is no need for the setuid bit, if you know a bit of UNIX systems administration.
Legt fest, ob das setuid-Bit in einem Dateisystem berücksichtigt wird.
