Examples with "Setuid-Root Programmen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein lokaler Benutzer kann dieses bei der Ausführung von Setuid-Root Programmen dazu ausnutzen, auf dem System beliebige Dateien zu überschreiben und so die Rechte von Root zu erhalten.
tcptraceroute ist ein setuid-root Programm, dass die root-Berechtigung fallen lässt, nachdem es einen File-Deskriptor für das Erfassen von Raw-Packets bekommen hat.
tcptraceroute is a setuid-root program which drops root privileges after obtaining a file descriptor used for raw packet capture.
Der Superuser kann für Setuid-Root Programme, die catopen(3C) verwenden, die Pfade, die in der Umgebungsvariablen NLSPATH gesetzt werden, nicht einschränken.
Superuser cannot restrict the paths set in the NLSPATH environment variable for setuid root programs which are using catopen(3C) and executed by others.
Ein Schwachpunkt in diesem Sicherheitskonzept ist die Tatsache, dass die auszuführenden Programme wahrscheinlich nicht nach Sicherheitsgesichtpunkten geschrieben wurden (eg; setuid root Programme). Dies bedeutet, dass in diesen Programme Puffer-Überläufe oder andere Probleme auftreten könnten, die ein Hacker ausnutzen könnte.
One weak spot in this scheme is that the programs you execute are probably not written with security in mind (like setuid root programs). This means that they might have buffer overruns or other problems and a hacker could exploit those.
Um die Grafikkarte direkt ansprechen zu können, ist eines der betroffenen Programme setuid root gesetzt.
Diese können zur Erlangung von Administratorrechten (Root Exploits) führen, falls das Programm setuid root installiert ist.
These can lead into root exploits if the program is installed setuid root.
Erik Sjölund entdeckte, dass playmidi, ein Abspielprogramm für MIDI-Daten, ein setuid-root installiertes Programm enthält, in dem es zu einem Pufferüberlauf kommen kann. Dieser kann von einem lokalen Angreifer ausgenutzt werden.
Erik Sjölund discovered that playmidi, a MIDI player, contains a setuid root program with a buffer overflow that can be exploited by a local attacker.
Weitere Verbesserungen in der Systemsicherheit stellen die Installation von verfügbaren Sicherheitsaktualisierungen vor dem ersten Neustart durch den Debian Installer, die Reduzierung von "setuid root"-Programmen und offenen Ports in der Standardinstallation und die Verwendung der Härtungsfunktionalität des GCCs beim Bau mehrerer sicherheitskritischer Pakete dar.
Further improvement regarding the security of the system include the installation of available security updates before the first reboot by the installation system, the reduction of setuid root binaries and open ports in the standard installation as well as building several security-critical packages with GCC Hardening features.
Das seyon-Programm, wie es von Debian GNU/Linux ausgeliefert wird, läuft nicht setuid root.
Das Programm ist ursprünglich setuid root gesetzt, damit bestimmte low-level Befehle über die Konsole funktionieren.
This program is setuid root in order to perform certain types of low-level operations on the console.
Dieses Programm ist setuid root, um verschiedene Arten von Low-Level Operationen in der Konsole durchzuführen.
This program is setuid root in order to perform certain types of low-level operations on the console.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
