Examples with "Setup-Problemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn diese Schritte das Problem nicht beheben, verwenden Sie Typecheck, um nach website-spezifischen Setup-Problemen zu suchen.
If these troubleshooting steps don't solve the problem, use Typecheck to check for any website-specific setup issues.
Auf der anderen Seite müssen wir unsere Herangehensweise beibehalten, weil wir wissen, dass er immer ein schlechtes Wochenende haben könnte, mit vielen Setup-Problemen oder was auch immer, daher hat sich am Ende nichts geändert.
On the other hand, we need to keep the same approach because we know that he could always have a bad weekend, with many some setup problems or whatever, so at the end of the day nothing has changed.
Der Italiener wird versuchen, zwei enttäuschende Rennen in den USA, wo er mit Grip- und Setup-Problemen zu kämpfen hatte, abzuhaken.
The Italian rider will look to put two disappointing round in the U.S. behind him, where he struggled with set-up and grip issues with his bike.
Wenn man sich das Bild von Gardner, festgeklammert auf einer aggressiven und unter Vollgas gefahrenen Honda, wieder vor Augen ruft, hatte das höchstwahrscheinlich gleichermaßen mit den Handling- und Setup-Problemen der NSR500 als auch mit der unglaublichen Entschlossenheit des Australiers zu tun.
Looking back now the bucking, throttle-on-full-whack, hang-on-for-dear-life aggressive vision that was Gardner on the Honda probably had just as much to do with the handling and setup issues of the NSR500 as it did through the Australian's level of determination.
Der IXION Maestro MKII verfügt über eine einzigartige sowie individuelle Fernunterstützungsfunktion, die Ihnen bei Software- oder Setup-Problemen Hilfe bietet.
Remote Help The IXION Maestro MKII has a unique and individual remote-help function in case of software or set-up difficulty.
Bastianini (15 Jahre) hatte in beiden Rennen mit Setup-Problemen zu kämpfen und landete am Ende auf den Plätzen 11 und 9. Sein Landsmann Pagliani (16 Jahre) hingegen war extrem schnell und extrem gelassen.
While 15-year-old Bastianini struggled with bike setting in both races and finished 11th and ninth, 16-year-old Pagliani was extremely fast and extremely smooth.
Hinweise zur Installation, Lösungen bei Setup-Problemen und Tipps zum Betrieb finden Sie im Dokument "Schnelleinstieg".
Advices for setting up, hints for usage, and installation problems solvings can be found in "Getting Started".
Auch Lorenzo war mit dem neuen Getriebe zufrieden, kämpfte jedoch noch mit Setup-Problemen auf dem Misano World Circuit Marco Simoncelli.
Lorenzo also shared high praise for the gearbox, but had been suffering frustration in another form at Misano World Circuit Marco Simoncelli.
Andere resultaten
Beachten Sie, dass es bei diesem Setup Probleme mit überlappenden Funktionen gibt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
