Examples with "Setup-Programm über" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können das Setup-Programm über die Befehlszeile ausführen, um die -Software auf Ihrem lokalen Computer zu installieren, sofern Sie über Administratorrechte verfügen.
You can run Setup from the command line to install the software to your local computer, if you have administrator rights.
Bedienung direkt am Gerät oder via Setup-Programm über PC
Das Setup-Programm verfügt weiterhin über ein komfortables Softwaretool, welches die Inbetriebnahme kontrolliert, dokumentiert und damit wesentlich erleichtert.
Furthermore, the setup program has a convenient software tool that monitors and documents the startup, thereby making it much easier.
Sie können das Skript über das Setup-Programm oder selbständig über die Befehlszeile ausführen.
You can run the script from the Setup program, or run it yourself from the command line.
Die Installation der Server und der Client Software erfolgt hierbei jeweils über das gleiche Setup-Programm, das über den Download Bereich verfügbar ist.
Both, the server and the client software are installed through the same setup program, available for download through the download area.
Bei der Erstinstallation von IC verfügen nur das designierte IC-Administratorkonto sowie das Konto, das für das IC Server Setup-Programm verwendet wird, über Hauptadministratorrechte im Interaction Administrator.
When IC is first installed, only the designated IC Administrator account and the account used to run the IC Server Setup program have master administrator rights in Interaction Administrator.
Wenn das Setup-Programm der Festplatte über eine CD-ROM (oder den Download eines CD-Image) auf den PC geladen wurde, dann ist die Information höchstwahrscheinlich auf der Festplatte verfügbar.
If a CD-ROM disk (or CD image download) version of the manufacturer's hard drive setup program has been loaded in the PC drive, the information is likely included on the disk.
Für die Anlagenoptimierung werden lediglich einer der o.g. Regler, ein PC oder Laptop mit Setup-Programm und eine Schnittstellenverbindung - über ein Setup-Kabel mit RS232- oder USB-Schnittstelle - benötigt.
All you need for system optimization is one of the controllers mentioned above, a PC or laptop with the setup program, and an interface connection through a setup cable with an RS232 or USB interface.
Kundenspezifische Linearisierung über Setup-Programm programmierbar
Das Tool verhindert die Huckepack-Installation lästiger Zusatzprogramme und Toolbars - ähnlich, wie Sie beim Setup eines Programms über die „benutzerdefinierte Installation" Zusatzprogramme deaktivieren.
The Tool prevents the piggyback install annoying additional programs and Toolbars, similar to how you disable in the Setup of a program on the "custom Installation" add-on programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
