Examples with "Setup-Programms ohne" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zum Ausführen des Setup-Programms ohne Neustart des Computers beenden Sie die folgenden Dienste und Anwendungen, bevor Sie das Servicepack anwenden
To run the Setup program without restarting your computer, stop the following services and applications before you apply the service pack
Zum Ausführen des Setup-Programms ohne Neustart des Computers beenden Sie die folgenden Dienste und Anwendungen, bevor Sie das Servicepack anwenden
Before you run the SP4 Setup program to apply Database Components SP4, shut down the following services and applications
Andere resultaten
Wenn Sie das Setup-Programm ohne Speichern der Änderungen beenden, fragt Sie eine Meldung, ob Sie die Änderungen nicht zuvor speichern möchten.
NOTE: If you attempt to exit the Setup program without saving your changes, the program will prompt you with a message asking if you want to save your changes before exiting.
Das Setup-Programm kann ohne die Installationsdisketten Ihres Programms nicht ausgeführt werden.
Setup cannot run without your program's diskettes.
Ohne Setup-Programm kann man diese Funktion z.B. mit einem Limitkomparator realisieren.
Dein System könnte auch automatisch das Setup-Programm starten, ohne zu fragen, eine beliebige Taste zu drücken.
Your system may automatically launch the setup program without asking you to press any key.
Der Normalbenutzer kann also schnell und einfach sein Setup-Programm erstellen ohne durch komplizierte Einstellmöglichkeiten erschlagen zu werden.
So the normal user can make his setup program fast and easy - without being "killed" by complicated settings.
Ergänzend ist eine ausführliche Installationsanleitung in deutscher und englischer Sprache verfügbar; diese erläutert auch die Installation ohne Setup-Programm.
A detailed installation guide that explains the installation without a setup program is also available in English and German.
Auf einigen Windows-8.1-Systemen brach das Setup-Programm nach der Sprachauswahl ohne Fehlermeldung ab.
Das GuiXT Setup Programm kann auch ohne Benutzerdialoge ablaufen. Folgende Optionen sind hierfür verfügbar
The GuiXT setup program can be started in "unattended" mode using one of the follwowing options
Beendet das System-Setup-Programm, ohne den Computer neu zu starten, und versetzt den Computer wieder in die Startroutine zurück.
Exits system setup without restarting the computer and returns the computer to the boot routine.
Alternativ zur frontseitigen Bedienung kann der Regler via Setup-Programm und USB-Schnittstelle ohne zusätzliche Spannungsversorgung programmiert werden.
Instead of operating the device from the front, the user can also program the controller using the setup program and USB interface; this requires no additional voltage supply for the controller.
Bitte geben Sie ein passendes Verzeichnis hierfür an (z.B. "c:\programme\Tx8Tx8D"), da das Programm ohne Setup direkt lauffähig ist (Verknüpfung auf den Desktop erstellen!).
Please define a suitable directory for this file (e.g. "c:\programs\Tx8Tx8D"), as the program can be run directly without set-up (create desktop link!).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
