Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
no
Vertaling van "no" in Duits
We're all friends here, so there's no need to stand on ceremony.
Wir sind hier alle Freunde, also müssen wir nicht so förmlich sein.
He had no intention to surrender until the last moment.
Bis zum letzten Moment hatte er nicht vor, klein beizugeben.
Since I could not say no and here is the video.
Da konnte ich nicht nein sagen und hier ist das Video.
I tried to negotiate a better deal, but it was no dice.
Ich versuchte, einen besseren Deal auszuhandeln, aber das war nicht drin.
There was no denying that they were a perfect match.
Es ließ sich nicht leugnen, dass sie perfekt zueinander passten.
I would advise you to pay no mind to their unfair criticism.
Ich würde dir raten, ihre unfaire Kritik nicht zu beachten.
He gave no heed to the time and stayed up late.
Er achtete nicht auf die Zeit und blieb lange wach.
Missing one class is no big deal if you catch up later.
Eine Stunde zu verpassen ist nicht schlimm, wenn du später aufholst.
Harry, I have no idea where this will lead us.
Harry, ich weiß nicht, wo uns das hinführen wird.
Telling you right now, this will come to no good.
Ich sage es euch gleich, das wird nicht gut sein.
You have no idea how much pleasure this gives to me.
Sie können sich nicht vorstellen, wie sehr mich das freut.
There is no such person here, and never has been.
Eine solche Person gibt es nicht und hat es nie gegeben.
Currently, there is no way to define a custom ellipsoid.
Es ist noch nicht möglich, ein eigenes Ellipsoid zu definieren.
Uitdrukkingen met no: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! no chance n.
keine Chance · keine Möglichkeit
"There is no chance of rain today."
! no such thing as exp.
so etwas gibt es nicht
"There is no such thing as a free lunch."
! there's no rush exp.
es eilt nicht
"Take your time, there's no rush."
! have no idea v.
keine Ahnung haben
"I have no idea where she went."
have no one to turn to v.
sich an niemanden wenden können
"In tough times, she had no one to turn to."
have no regrets v.
nichts bereuen · keine Reue empfinden
"She lived her life fully and had no regrets."
have no time for v.
nicht ausstehen können
"She has no time for rude people."
in no time at all adv.
im Handumdrehen · blitzschnell
"She finished her homework in no time at all."
it makes no difference exp.
es macht keinen Unterschied
"It makes no difference if you are late, we will wait."
! long time no see exp.
Lange nicht gesehen
"Long time no see, how have you been?"
! look no further exp.
du musst nicht weiter suchen
"If you want fresh bread, look no further than this bakery."
make no difference v.
keinen Unterschied machen
"Whether we go or stay, it will make no difference."
no doubt adv.
zweifellos · sicherlich
"She will no doubt win the competition."
! no doubt about it exp.
zweifellos
"There's no doubt about it, she's the best."
! no future in n.
keine Zukunft · keine Perspektive
"There is no future in cheating."
! no harm done adj.
kein Schaden entstanden
"It's okay, no harm done."
no luck n.
kein Glück · kein Erfolg
"I searched for hours but had no luck."
no matter how small adv.
egal wie klein · unabhängig von der Größe
"Every donation counts, no matter how small."
no matter what happens adv.
unter allen Umständen
"He will finish the project on time no matter what happens."
! no more no less exp.
nicht mehr und nicht weniger
"He wants ten dollars, no more no less."
Synoniemen voor no in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1803172. Exact: 1803172. Verstreken tijd: 859 ms.
