Examples with "Setupprogramm über" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Computern, die nicht vom CD- oder DVD-Laufwerk, sondern nur von der Startdiskette gestartet werden können, stellen Sie sicher, dass Sie über die Setupdisketten verfügen, um das Setupprogramm über das Diskettenlaufwerk auszuführen.
If you have a computer that cannot start from the CD or DVD drive and you need to start your computer from the startup disk, make sure that you have the floppy setup disks so that you can run the Setup program from the floppy disk drive.
Beim manuellen Installieren des Betriebssystems Windows 7 führen Sie das Setupprogramm über die Einzelhandels- oder Volumenlizenzmedien (Volume License, VL) und die Schritte zu den einzelnen Eingabeaufforderungen aus.
When installing the Windows 7 operating system manually, you run the Setup program from the retail or volume license (VL) media and answer each prompt.
Andere resultaten
Wenn der Computer nicht von einer CD startet, finden Sie im Abschnitt Ausführen anderer Aufgaben im Zusammenhang mit dem Setupprogramm Informationen zum Starten des Setupprogramms über die Eingabeaufforderung.
If your computer won't boot from a CD, refer to the section titled Other Setup-related tasks for information about starting Setup from the command prompt.
Konfigurieren Sie die BIOS-Erweiterung des Netzwerkadapters über das Setupprogramm.
Configure the network adapter's BIOS extension through setup.
Ein besonders wichtiger Faktor ist, dass das System über das Setupprogramm sehr einfach und komfortabel konfiguriert werden kann.
A particularly important factor is that the system can be configured very simply and comfortably.
Sie können -Scanner mithilfe einer Befehlszeileneingabe oder eines Anmeldeskripts mit Befehlszeilenoptionen oder über das Setupprogramm für den Scanner auch manuell auf verwalteten Computern bereitstellen.
You can also deploy scanners manually on managed computers from a command prompt or login script using command-line options, or by running the Setup program for the scanner.
Die Intel Chipset Software Installation Utility verfügt über ein Setupprogramm, aber das Programm verhindert die Aktualisierung, wenn das Dienstprogramm bereits installiert ist.
The Intel Chipset Software Installation Utility has a setup program, but the program prevents you from upgrading if the utility is already installed.
Über das Setupprogramm zum Logoscreen 500cf und eine Schnittstellenverbindung zum Schreiber kann der Typenzusatz „Mathematik, Zähler/Integratoren" auch nachträglich freigeschaltet werden.
The extra code "Maths", "Counters/integrators" can be released at a later time using the Logoscreen 500cf setup program and an interface connection to the recorder.
Änderungen von Einstellungen im Imago 500 sind über das Setupprogramm schneller möglich, wenn nicht alle Daten, sondern nur die Daten des geänderten Bereiches übertragen werden müssen.
Alterations to the settings in the Imago 500 can be made faster, using the Setup program, if you do not have to transmit all the data, but just the data for the section that has been changed.
Logikoption Über das Setupprogramm zum Dicon 40x/50x und eine Schnittstellenverbindung zum Regler ist eine nachträgliche Freigabe der Mathematik- und Logikoption möglich.
A subsequent release of the maths- and logic option can be realized via setup program to the Dicon 40x/50x and interface connection to the controller.
Geräteinstallation und -kompatibilität - Wenn Sie einen Treiber von Windows Update herunterladen oder einen Treiber über das Setupprogramm des Herstellers installieren, sammeln wir Informationen über diesen Download mit dem Plug&Play-ID-Programm.
Device installation and compatibility - When you download a driver from Windows Update or install a driver via a manufacturer's setup program, we collect data about that download via the Plug and Play (PnP) ID program.
Logikoption Über das Setupprogramm zum Dicon 40x/50x und eine Schnittstellenverbindung zum Regler ist eine nachträgliche Freigabe der Mathematik- und Logikoption möglich.
The extra code "Maths", "Counters/integrators" can be released at a later time using the Logoscreen 500cf setup program and an interface connection to the recorder.
Es gibt eine Reihe von Geräteoptionen (Mathematik, Regler 3+4, C-Pegel, Registrierung) die über das Setupprogramm mit einem Code freigegeben werden können.
There are several device options (math, controller 3+4, C-level, recording) that can be enabled through the Setup program, using a release code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
