Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Setzfehler
Bedoelde u: Satzfehler
Vertaling van "Setzfehler" in Engels
typographical errors
Für die Auswirkung der Druck- und Setzfehler wird keine Verbindlichkeit angenommen.
For the impact of these errors no liability is accepted.
Allerdings sind sie gleichzeitig extrem anfällig für Setzfehler.
However, they are also extremely prone to positioning errors.
Alle Informationen sind abhängig von Preisänderungen, Setzfehler, Störungen, Fehler und Markterschließungen.
All information is subject to modifications, price modifications, type errors, mistakes and market developments.
Im gedruckten Original enthaltene Setzfehler wurden absichtlich nicht korrigiert, um ein möglichst originalgetreues Erscheinungsbild zu gewährleisten.
Spelling errors contained in the printed original were intentionally not corrected for this reason.
In der ersten Liste sind Korrekturen zu bereits vorhandenen Namen zusammengetragen, wozu Setzfehler gehören sowie falsche oder fehlende Betonungsunterstriche oder falsche Endungen bei Epitheta, zudem geänderte Autoren und Veröffentlichungsjahre, wenn es dazu neue Erkenntnisse gab.
The first list contains corrections to names already included such as typographical errors, false or missing stress marks or false epithet endings, as well as changes of author and publication date.
Nach Billigung dieser Probe kann Hilarius Design nicht verantwortlich gemacht werden fumlr eventuelle Druckfehler (Textfehler, Setzfehler, falsche Abbildungen usw.)
After approval Hilarius Design is not legally liable for accidental misprints (text mistakes, printer's errors, wrong illustrations, colour differences, etc.) Die-cutting
1943, 5 L. "Nationaler Verwaltungsausschuss" mit Setzfehler "scuus", Falzrest, Pracht, Fotoattest Krischke, Mi.
MONTENEGRO 1943, 5 L. "national administration commission" with composition error "scuus", rest of hinge, superb, photo expertize Krischke, Michel 1200.
22.1 Druck- und Setzfehler binden Nautic Rentals nicht.
22.1 Obvious typographical errors are not binding Nautic Rentals.
Druck- und Setzfehler verpflichten den Unternehmer nicht zur Lieferung der Ware zum fehlerhaften Preis.
When printing or typographical errors occur, the entrepreneur is not required to deliver the product based on the erroneous price.
Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass diese Dokumente technische Ungenauigkeiten, Schreib- oder Setzfehler beinhalten können und dass gezeigte Farben von den tatsächlichen Farben abweichen können.
These documents may contain technical inaccuracies, typographical errors and the colours of the depicted products may deviate slightly from reality.
Und: Sollen die Texte eigenhändig vom Übersetzer in Ihr Webtool eingepflegt werden, um typographische Setzfehler zu vermeiden?
And: should all texts be implemented in your web tool by the translator himself in order to avoid any typographical errors?
Beim Tuch hatte ich mich verrechnet, und beim Pullover nicht genug aufgepasst und dann kamen dort auch noch Unklarheiten und ein Setzfehler im Strickmuster dazu, durch den ich aber meinen eigenen fand...
I miscalculated a part of the shawlette and wasn't paying enough attention when knitting the jumper. The jumper pattern proved also to have a mistake due to editing, but at least this is how I found my own...
So können Sie Setzfehler und falsche Umbrüche im gedruckten Text vermeiden.
This will prevent printer's and hyphenation errors in the printed text. Sample Translation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Setzfehler in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.
