Komm her, setz dich und sag mir, was fehlt dir, mein Schatz.
Come here, sit down and tell me what ails you, my dear.
Komm rein, setz dich und sieh dir etwas an.
Come in, sit down and take a look at something.
Morgan, setz einen der Jungs auf ein gutes Pferd.
Morgan, put one of the boys on a good horse.
Und jetzt setz ihn ab, wenn ich es dir sage.
And now, put it down when I tell you.
Komm und setz dich, ich habe dir viel zu erzählen.
Come and sit down, I have many things to tell you.
Virginia, setz dich hin, sonst rufe ich deine Mutter an.
Virginia, sit down or I'm going to call your mother.
Dann setz dich und erzähl mir, wen du magst.
You sit down here and tell me whom you do like.
Also setz dich zu mir und dann kümmern wir uns um dies.
Now, sit down with me and let's deal with this.
Du warst den ganzen Tag auf den Beinen; setz dich hin und kurz verschnaufen.
You've been on your feet all day; sit down and have a breather.
Dieser Stuhl pfeift auf dem letzten Loch; setz dich vorsichtig, sonst bricht er zusammen.
This chair is on its last legs; sit down carefully or it might collapse.
Mach das Licht aus, setz dich im Dunkeln ganz nahe dazu.
Switch off the lights, sit down next to them in the darkness.
Wenn dir beim Training schwindlig wird, lass es ruhig angehen und setz dich sofort hin.
If you feel dizzy during training, take it easy and sit down immediately.
Und was... Entschuldige, ich setz die nur ihr zuliebe auf.
Sorry. I put the wig on just to make her happy.