Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shell-Vial
Vertaling van "Shell-Vial" in Engels
shell vial
Deckglas mit Hilfe der Pinzette aus dem Shell-Vial entfernen.
Using forceps, remove the coverslip from the shell vial.
Sicherstellen, dass das Deckglas bzw. die Vertiefung mit ausreichend Färbemittel abgedeckt, das Shell-Vial sorgfältig verschlossen und die Inkubationskammer ordnungsgemäß befeuchtet ist, um ein Austrocknen zu vermeiden.
Ensure that there is sufficient stain to overlay the coverslip or well, and that the shell vial is capped tightly, or that the incubation chamber is well humidified, to prevent drying.
Einen Tropfen HSV-I und HSV-II Typing Reagent s in jede Probenvertiefung bzw. in jedes Shell-Vial geben.
Place one drop of HSV-I and HSV-II Typing Reagent s in each sample well or shell vial.
Vorgang für das zweite Shell-Vial mit dem HSV-II Typing Reagent wiederholen.
Repeat with the HSV-II Typing Reagent with the second shell vial.
Das Erhaltungsmedium aspirieren, so dass die Zellmonolayer auf dem Deckglas im Shell-Vial nicht zerstört wird.
Aspirate the maintenance medium so as not to disrupt the cell monolayer on the coverslip inside the vial.
ein Shell-Vial für 24 Stunden und das andere für 48 Stunden.
one vial for 24 hours and the other for 48 hours.
Die Shell-Vials in doppelter Ausführung wurden anschließend inkubiert: ein Shell-Vial für 16 - 24 Stunden und das andere für 40 - 48 Stunden.
The shell vial duplicates were incubated, one set for 16 - 24 hours and the other for 40 - 48 hours.
Um eine maximale Empfindlichkeit zu gewährleisten, sollten für jede Patientenprobe Shell-Vials in doppelter Ausfphrung inokuliert werden. Dabei sollte ein Shell-Vial für 16 - 24 Stunden und das andere für 40 - 48 Stunden inkubiert werden.
Duplicate shell vials should be inoculated for each patient sample to obtain maximum sensitivity, with one shell vial incubated for 16 - 24 hours and the other for 40 - 48 hours.
Jedes Shell-Vial mit 0 , 2 ml des klinischen Probenmaterials oder der Kontrolle inokulieren und verschließen.
Inoculate with 0. 2 mL of clinical sample material or controls to each shell vial and recap the vial.
Vor der Zugabe der Typisierungsreagenzien PBS aus dem Shell-Vial aspirieren.
Aspirate the PBS from the vial before adding typing reagents.
Das Shell-Vial mit 1 ml PBS spülen, um die Oberflächenspannung zu erhöhen.
Rinse the vial with 1 ml of PBS to increase surface cohesion.
HSV-I und HSV-II Typing Reagent aus den entsprechenden Shell-Vials aspirieren und jedes Shell-Vial zweimal mit 1 ml PBS waschen.
Aspirate the HSV-I and HSV-II Typing Reagent s from the respective shell vials and wash each two times with 1 mL of PBS.
Für das Optionale bivalente Färbeverfahren 2 - 3 Tropfen des Typisierungsreagenz in ein Shell-Vial geben.
For the Optional Bivalent Staining Procedure, add 2 - 3 drops of each Typing Reagent to one vial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shell-Vial in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
