Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Shell-Vial-Assay
Examples with "Shell-Vial-Assay" and their translation in Engels
PathoDx Bivalentes Färbeverfahren vs. Referenzmethode für Shell-Vial-Assay
PathoDx Bivalent Stain vs. Reference Method for Shell Vial Assay
Zur Kulturbestätigung und für Schnellkulturen (Shell-Vial-Assay) kann der Nachweis und die Typisierung mit einem bivalenten Färbeverfahren durchgeführt werden.
Culture confirmation slides and shell vial assays may undergo detection and typing with a bivalent staining procedure.
Kulturen suszeptibler Zellen sollten gemäß standardmäßiger Verfahren inokuliert werden.,14,17 Wenn der Shell-Vial-Assay verwendet wird, sollten die Shell-Vials in zweifacher Ausfertigung inokuliert werden, so dass die Probe nach 24 - 24 und nach 48 Stunden gefärbt werden kann.
Cultures of susceptible cells should be inoculated according to standard procedures.,14,17 When the spin-amplified shell vial assay is used, duplicate shell vials should be inoculated so that the specimen can be stained after 24 and 48 hours.
„Mutmaßlich negativ für RSV , Influenza A oder B, Parainfluenza 1 , 2 or 3 , und Adenovirus mit Shell-Vial-Assay, Ergebnisse der Röhrchenkultur folgen."
"Presumptively negative for RSV, Influenza A or B, Parainfluenza 1, 2, or 3, and Adenovirus by shell vial assay, tube culture results to follow".
Dieses optionale Verfahren kann für den Nachweis und die Typisierung von HSV für die Kulturbestätigung und Shell-Vial-Assays verwendet werden.
This optional procedure may be considered for the detection and typing of HSV for culture confirmation slides and shell vial assays.
Die Sensitivität der Methode betrug im Vergleich zum "Shell Vial Assay" 43,2% beim Einsatz des Ind.
The sensitivity of the filter paper assay compared with virus isolation was 43,2% using Ind.
Zum Lieferumfang gehört zudem ein optionales bivalentes Färbeverfahren , das sowohl HSV-I als auch HSV-II Typing Reagent verwendet, und für die Verwendung zur Kulturbestätigung und in Shell-Vial-Assays vorgesehen ist.
An Optional Bivalent Staining Procedure using combined HSV-I and HSV-II Typing Reagent s is included for use in culture confirmation slides and shell vial assays.
Nachweis von viralem Antigen oder Antikörper aus Atemwegsekret (z. B. EIA, FAMA, Kurzzeitkultur (shell vial assay), PCR)
Positive detection of viral antigen or antibody from respiratory secretions (for example, EIA, FAMA, shell vial assay, PCR)
Die Anzahl der Shell-Vials und der Zelllinien für diesen Assay sollte von jedem Labor individuell festgelegt werden.
The number of shell vials and cell lines should be determined by the individual virology laboratory performing this assay.
Die frischen Proben und die retrospektiven Proben (Gesamt n = 200) wurden mittels des Shell-Vial-Kulturverfahrens unter Verwendung des PathoDx RVP -Assays und Kit A , einem handelsüblichen Assay für den Nachweis derselben sieben respiratorischen Viren, getestet.
The fresh specimens and the retrospective specimens (total n = 200) were tested by the shell vial culture procedure using PathoDx RVP assays and Kit A, a commercial assay for the detection of the same seven respiratory viruses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Shell-Vial-Assay in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 0. Verstreken tijd: 101 ms.
