Erfindungsgemäß werden speziell ausgebildete Signalcodes verwendet, aus denen durch Bewertung im Empfangsfilter aus der empfangenen Sequenz der zugehörige, komplementäre Signalcode erzeugt wird.
The invention uses specially designed signal codes which are used to generate the associated complementary signal code from the received sequence by means of evaluation in the reception filter.
Staubsauger nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die veränderten Signale moduliert sind und/oder einen Signalcode enthalten.
Vacuum cleaner according to claim 9 or 10, characterized in that the modified signals are modulated and/or contain a signal code.
Nach dem Entfernen von Speicher ist der Signalcode vorhanden.
The beep code is present after removing memory.
Dem Signalcode gehen 3 sich verändernde Signaltonfrequenzen voraus.
The beep code is preceded by 3 sequences of beeps that change.
Es werden dabei entweder den einzelnen Positionselementen koordiniert Zeiträume vorgegeben, in denen die jeweilige Positionselemente ihre Signalcodes an das Endgerät senden dürfen, oder das Endgerät sendet einen dem Endgerät zugeordneten Signalcode an die Positionselemente.
Time intervals, wherein the respective position elements can send their signal codes to the terminal and which are coordinated with the individual position elements are predefined or the terminal transmits a signal code associated with said terminal to the position elements...
Die in dem Schließsystem verwendeten normalen Komponenten (Normalsender 17, 18, 19) können bei einem Lernvorgang, bei dem ein neuer Berechtigungscode einprogrammiert werden soll, unterscheiden, um welchen Signalcode es sich jeweils handelt.
During a learning process in which a new authorization code should be programmed, the standard components (standard transmitters 17, 18, 19) used in the closing system can decide which signal code is concerned at each time.
Drahtloses Nebenstellenanlagen-Telefonsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der eindeutige Signalcode die Systemkennnummer und die eindeutige Stationsadresse umfasst, die von jeder Station während eines Autokonfigurationsvorgangs für die Steuereinheit bereitgestellt wird.
The wireless PBX telephone system of any preceding claim, wherein the unique signal code comprises the system identification number and and the unique station address provided by each station to the control unit during an auto-configuring operation.
In der Regel wird ein Signalcode ausgegeben, wenn der Computer eine Karte, einen Speicher oder eine CPU nicht erkennt.
Typically beep code is associated with the computer not recognizing a card, memory, or CPU.
Der Signalcode für "Kein-Bild" ist durch drei kurze Warntöne gekennzeichnet, dann folgen tiefere Signaltöne im Muster 3-3-3 oder 3-3-4.
The No Video beep code is characterized by three short alert tones, then low beeps emitting a 3-3-3, or 3-3-4 beep code.
Der Signalcode ändert sich oder ist nicht vorhanden, und die LED zeigt weiterhin Gelb/Gelb/Gelb/Gelb an.
The beep code changes or is not present and LED remains YYYY.
Festgestellt, welcher Signalcode vom Dell Dimension 2300 bzw. 2350 ausgegeben wird.
Determined which beep code is heard on the Dell Dimension 2300 or 2350 computer.
Signalcode, normal. Klicken Sie mit der rechten Maustaste, um den Sekundärfluss einzustellen.
Signal code, normal. Right-click for secondary flow.
Die Inspektoren gehen nicht ohne vorherige Ankündigung an Bord eines Schiffes; die Ankündigung erfolgt über Funk oder durch das entsprechende Signal nach dem internationalen Signalcode an das betreffende Schiff, unter Angabe der Identität des Inspektionsteams und des Inspektionsschiffes.
Inspectors shall not board a vessel without prior notice being given by radio to the vessel or without the vessel being given the appropriate signal using the International Code Signal, including details of the inspection team and inspection platform.
