Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Code Signal
Vertaling van "Code Signal" in Duits
In addition, this code signal serves to enable the immobiliser.
Außerdem dient dieses Codesignal zum Freigeben der Wegfahrsperre.
These code signals are determined according to the law of formation from the code signal critical for the preceding comparison.
Diese Codesignale werden aufgrund des Bildungsgesetzes aus dem beim vorangegangenen Vergleich maßgeblichen Codesignal bestimmt.
Method of delivering a code signal for motor vehicle parts, and apparatus to perform this method.
Verfahren zur Ausgabe eines Codesignals für Kraftfahrzeug-Teile und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Accordingly, the vehicle-user-specific data in connection with the other portion of the code signal must be recorded.
Entsprechend sind die fahrzeugbenutzerspezifischen Daten in Verbindung mit dem anderen Anteil des Codesignals festzuhalten.
Method to synchronise two conversational units on a code signal in a motor vehicle locking apparatus
Verfahren zum Synchronisieren zweier dialogfähiger Sender-Empfängereinheiten auf ein Codesignal in einer Kfz-Schliessanlage
If the vehicle user the correct code signal sent out in terms of this part, the anti-theft devices are set to the desired state.
Wird vom Fahrzeugbenutzer das richtige Codesignal hinsichtlich dieses Teiles ausgesandt, so werden die Diebstahlschutzeinrichtungen in den gewünschten Zustand versetzt.
In addition to the two-part code signal, the transmitter can trigger 1 'additional functions.
Neben dem zweigeteilten Codesignal kann der Sender 1' Zusatzfunktionen auslösen.
In addition, however safety devices of the aforementioned type are known, in which caused by the recipient of the sender for delivery of the code signal.
Daneben aber sind Sicherheitseinrichtungen der eingangs genannten Art bekannt, bei denen durch den Empfänger der Sender zur Abgabe des Codesignals veranlaßt wird.
The additional portion of the code signal is thus composed of different parts, each associated with one of the elements and determine the setting.
Der zusätzliche Anteil des Codesignals setzt sich somit zusammen aus verschiedenen Teilen, die jeweils einem der Elemente zugeordnet sind und die dessen Einstellung bestimmen.
This memory content is converted within the transmitter housing in the corresponding portion of the code signal emitted by the transmitter and to the motor vehicle.
Dieser Speicherinhalt wird innerhalb des Sender-Gehäuses in den entsprechenden Anteil des Codesignals umgesetzt und durch den Sender an das Kraftfahrzeug ausgesandt.
The further portion of the code signal is individually assigned to the respective vehicle user and causes a corresponding evaluation device which is connected downstream of the receiver, the user-specific adjustment of said elements.
Der weitere Anteil des Codesignals ist dem jeweiligen Fahrzeugbenutzer individuell zugeordnet und veranlaßt über eine entsprechende Auswertungseinrichtung, die dem Empfänger nachgeschaltet ist, die benutzerindividuelle Einstellung der genannten Elemente.
A method according to claim 6, characterized in that the externally stored code signal is accessible only to authorized personnel.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das im externen Speicher hinterlegte Codesignal nur an autorisierte Personen ausgegeben wird.
If the battery is running low, it sends out a second code signal which switches the lock in the motor vehicle by an electronic actuator in a mechanical operation by a mechanical key.
Wenn die Batteriekapazität zur Neige geht, so sendet er ein zweites Codesignal aus, das das Schloß im Kraftfahrzeug von elektronischer Betätigung auf mechanische Betätigung durch einen mechanischen Schlüssel umschaltet.
Synoniemen voor Code Signal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 64 ms.
