Examples with "Signaldekoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Verhalten wird durch Aktionsbedingungen erreicht. Wenn es sich bei dem Vorsignal und dem Einfahrsignal um eine Licht-Hauptsignal-Vorsignal-Kombination handelt, so sollte der Signaldekoder für die vorbildgerechte Dunkeltastung (s. Abb.
When the distant signal and the entry-signal are a light main-distant signal combination, then the signal decoder should take care of the prototypical dark switching (s. fig.
Das Signal "weiß" kann auch durch "grün" oder "gelb" ersetzt werden, falls der Signaldekoder oder die Signale selbst "weiß" nicht darstellen können.
Verfahren und Gerät zur Kontrolle des Betriebes eines Signaldekoders in einer Rundfunkanlage
Method and apparatus for controlling the operation of a signal decoder in a broadcasting system
Zubehördecoder schließen die Lücke zwischen Weichen- und Signaldecodern und sind mit ihren Sonderfunktionen auch für Spezialfälle geeignet; z.B. Blinken, Lauflicht, Pulsen usw...
Accessories decoder Accessories decoder close the gap between switches and signal decoders and with their special functions suitable for special cases, such as Flashing, running light, pulses, etc...
SIGNALKODIERER, SIGNALDEKODIERER, AUFZEICHNUNGSTRÄGER UND SIGNALKODIERERVERFAHREN
SIGNAL ENCODER, SIGNAL DECODER, RECORDING MEDIUM AND SIGNAL ENCODING METHOD
SDS1000X Bonusoption Beim Kauf eines Neugerätes der Siglent 1000X Serie erhalten Sie den Signaldekodierer Siglent SDS-1000X-DC im Wert von 159,- Euro (netto) bis zum 01.07.2017 gratis dazu!
With the purchase of a device from the Siglent SDS1000X series you'll get the Siglent SDS-1000X-DC with a value of 159,- Euro (net) for free until July 1st, 2017!!
IR Startset 2.0 Das neu konfigurierte PZB/IR Starterset besteht aus einem PZB/IR Empfänger mit dazu gehörender LED und zwei PZB/IR Signaldecodern.
Massoth 8172911 PZB/The newly configured ITC/IR starter set consists of a ITC/IR receiver with LED and two ITC/IR signal decoders.
Diagramm und Trace sind bidirektional miteinander synchronisiert und bieten bit-genaues Signaldecodieren.
Diagram and trace are bi-directionally synchronized with each other and provide a bit-accurate signal decode.
Nachrichtenübertragungsvorrichtung mit einem Signaldecodierer, wie er in den Ansprüchen 4, 5 oder 6 beansprucht ist.
Communications apparatus incorporating a signal decoder as claimed in claim 4, 5 or 6.
Ein Empfänger laut Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das RDS-Signal von einem der besagten Basisbandausgänge abgeleitet wird und in einen RDS-Signaldecodierer eingespeist wird.
A receiver as claimed in Claim 3, characterised in that said RDS signal is derived from one of said baseband outputs and applied to an RDS signal decoder.
Zusätzliche Vorrichtung für einen Signaldecodierer, wobei das zu decodierende Signal von einem Codierer mit Bandbegrenzung stammt, zum Beispiel einem perzeptiven Audiocodierer, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Vorrichtung geeignet ist, um die Schritte des Verfahrens nach Anspruch 16 anzuwenden.
An additional device to a signal decoder, the signal to decode coming from a band limitation decoder, for example a perceptive audio coder, characterised in that the additional device is adapted to implement the stages of the process according to claim 16.
Verstärkungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Signaldecodierer einen Signaltrenner (26) umfasst, der verbunden ist, um die decodierten verstärkten Signalkomponenten aus den zumindest einigen der decodierten IMD-Komponenten basierend auf der Unterscheidung zu trennen.
The amplification system of claim 6, characterized in that said signal decoder includes a signal separator (26) connected to separate the decoded amplified signal components from at least some of the decoded IMD components based upon said differentiation.
Datenspeichersystem nach einem der Ansprüche 13 bis 16, bei dem der Signaldecodierer Signale von dem Lesekopf erkennt, die magnetischen Flußübergängen entsprechen, die eine erste Flußpolarität besitzen und die magnetische Flußübergänge mit einer zweiten Flußpolarität ignorieren.
The data storage system of any of claims 13 to 16, wherein the signal decoder detects signals from the read head corresponding to magnetic flux transitions having a first flux polarity and ignores magnetic flux transitions having a second flux polarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
