We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simulation was
simulation is
simulations were
simulation has
Die Simulation war wichtig, um einen Zeitablauf zu erstellen.
That simulation was essential for the timeline to be established.
Ziel der Simulation war es ursprünglich, systemische Verhaltensstrukturen von Menschen zu erforschen.
The original goal of the simulation was to investigate systemic behavioral structures of humans.
Diese Simulation war dafür verantwortlich, alle Charaktere so zu ihrem Ziel zu bewegen, ohne dass sie miteinander kollidierten. Die Simulation verwendete eine sogenannte ,Bibliothek'.
That simulation is responsible for moving all characters towards their destination in such a way that they will not collide with each other.
Ich bin in einen Simulator hineingegangen und aus einem Flugzeug ausgestiegen. Das zeigt, wie packend die Simulation war.
"I went into a simulator and came back out of an airplane. This proves to what extent the simulation is fascinating."
Das Hauptziel der Simulation war die Validierung der vorgenannten exponentiellen Gesetze, der Reynoldsspannungen und der ZPK-Funktionen.
The main aim of the simulations were to validate the new exponential laws for mean velocity profile, Reynolds stresses and TPC functions.
Simulation war ein sehr wichtiges Werkzeug für das gesamte Team, da damit der Aufbau der gesamten Konstruktion sowie alle Komponenten des Gebäudes analysiert werden konnten.
Simulations were critical for analyzing the assembly of the full structure and all the components of the building.
Simulation war mit spezifischen Lehrmethoden wirksam und in mehreren Studien fanden sich keine Unterschiede in Bezug auf Lehreffekte zwischen Experten oder Peers als Lehrende.
Simulation was effective with specific teaching methods and in several studies no differences in teaching effects were detected between expert or peer instructors.
Die Software-Architektur der Simulation war anfangs monolithisch aufgebaut, funktionell schwer zu erweitern und schien für weitere Forschungszwecke nicht geeignet.
The software architecture of the simulation was initially a monolithic piece of software, difficult to customize, and appeared not suited for further research.
Die Simulation war nötig, weil es praktisch unmöglich war, die unterschiedlichsten Netzsituationen in der Realität darzustellen.
The simulation was necessary, because it was virtually impossible to represent the wide variety of possible grid situations in real life.
Ziel der gesamten Business Simulation war es, ein virtuelles Logistikunternehmen durch vorausschauende unternehmerische Entscheidungen zum internationalen Marktführer aufzubauen und die weltweite Qualitätsführerschaft des Unternehmens zu sichern.
The objective of the business simulation was to make a virtual logistics company the world leader by means of forward-looking management decisions, and to secure world quality leadership.
Die Simulation war vereinfacht im Vergleich zu den realen Bedingungen, denen Astronauten ausgesetzt sind; z.B. war die Expositions-Dauer kürzer und es wurde nur der Kopf befeldet.
The simulation was simplified when compared with the real conditions to which astronauts are exposed; e.g. the duartion of exposure was shorter and only the head was exposed.
Simulation war eine Sache,
Simulation was one thing,
Ziel der Simulation war es, den Einfluss eines Haltearms, der eine Düse an einem Freifahrtgerät anbringt, zu untersuchen.
The goal of the simulation was the investigation of the hydrodynamic influence of a holder, which attaches a nozzle on an open water test device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
