Examples with "Simulationsmodell validiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachfolgend wird das Simulationsmodell validiert und abschließend auf einen repräsentativen Anwendungsfall übertragen.
Subsequently the simulation model is validated and finally transferred on a representative use case.
Filmkondensation auf der Retentatseite der Membran, als ein bisher nicht diskutiertes Phänomen, wurde während der Experimente festgestellt und durch ein Simulationsmodell validiert.
and pilot-scale vapour permeation facilities. Film condensation on the retentate side of the membrane, as a up-to-now undiscussed phenomena, was discovered during the
Andere resultaten
Durch den Vergleich der Ergebnisse der experimentellen und numerischen Untersuchungen konnten die Simulationsmodelle validiert werden.
By comparing the results of our experimental and numerical investigations, the simulation models are validated.
Damit sollen die Auswirkungen unterschiedlicher Einflussgrößen auf Belastungsfähigkeit und Wirkungsgrad der Magnet- und Fanglager experimentell untersucht und Simulationsmodelle validiert werden.
The aim of these tests is to experimentally examine the effects that different influencing factors have on the load carrying capacity and efficiency of magnetic and back-up bearings and to validate simulation models.
Im Zusammenspiel von Strukturmodellen, numerischen Berechnungen und großmaßstäblichen Experimenten können On- und Offshore-Windenergieanlagen im Hinblick auf höhere Anlagenverfügbarkeit und Kosteneffizienz weiterentwickelt und Simulationsmodelle validiert werden.
Bringing together structural models, numerical analyses and large-scale experiments, simulation models can be validated, and wind turbines with improved availability and better cost effectiveness can be realized.
Durch Auswahl geeigneter Nutzungsfälle und zielgerichtete Auslegung des elektrischen und verbrennungskraftgetriebenen Teilsystems konnte mit Hilfe kinetischer und thermischer Energierekuperation eine größtmögliche Effizienz erzielt und auf Basis von Simulationsmodellen validiert werden.
By selecting suitable utilization cases and a purposeful design of the electrical and combustion-driven subsystem, the greatest possible efficiency can be achieved with the help of kinetic and thermal energy recuperation.
Die Systemleistung und Kühlkonzepte werden mithilfe von effektiven 1D-Simulationsmodellen validiert, bei denen das Alterungsverhalten der Zellen im Verlauf des Systemlebenszyklus berücksichtigt wird.
Using FEV's effective 1D simulation models, the system performance and cooling concept can be validated, considering the natural cell aging behavior over the system lifetime.
Abschließend wird das Simulationsmodell gemeinsam mit Ihnen validiert.
Finally, the simulation model will be validated together with you.
Projektspezifische Fragestellungen können geklärt, Simulationsmodelle und Planungshilfen können validiert werden.
Project-specific issues can thus be resolved and both simulation models and planning tools can be validated.
Effizienzsteigerung, Reduktion von Schlupf und Verbesserung der Lebensdauer lassen sich aus validierten Simulationsmodellen ableiten.
Enhanced efficiency, reduced slippage and an improved service life can all be derived from validated simulation models.
Validierte Simulationsmodelle ermöglichen eine Minimierung des praktischen Versuchsaufwands und können schwer bzw. nicht messbare Phänomene mit vertretbarem Aufwand darstellen.
Validated simulation models enable a minimization of the practical experimental outlay and can represent difficult or non-measurable phenomena with reasonable outlay.
Zur Auslegung der Umformprozesse wurden Simulationsmodelle erstellt und validiert.
FE-models for the forming simulation were developed and validated and are usable for an efficient process design.
Die Verfahren wurden anhand von Simulationsmodellen aus Praxisbeispielen validiert.
The delay estimation procedures were validated using simulation models for a number of examples from traffic engineering practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
