Die Formulare kamen zurück, alle abgehakt und vom Manager validiert.
The forms arrived back, all ticked and validated by the manager.
Strategie ist eine Hypothese, die mit Indikatoren validiert werden muss.
Strategy is a hypothesis that needs to be validated with indicators.
Webforms validiert Ihre Inhalte in Echtzeit und gibt direkt Feedback.
Webforms validates your content in real time and gives you immediate feedback.
Es validiert die negative Meinung, die du von dir selbst hast.
It's like it validates the negative beliefs you hold about yourself.
Ist keines der Konten definiert, wird die Transaktion nicht validiert.
If neither is defined, then the transaction is not validated.
Diese Hypothese soll jedoch im Rahmen des Projektes validiert werden.
However, this thesis has to be validated during the project.
Sie werden vom Nutzer selbst editiert, validiert und verwaltet.
They are edited, validated and managed by the user himself.
Sie ist für Schmelz validiert, wird aber auch für Dentin angewendet.
It has been validated for enamel but is also applied to dentine.
Die Innovation wurde durch einen im Labor getesteten Prototyp validiert.
The innovation was validated through a prototype tested in the laboratory.
Hier sind drei Gründe, warum diese Form der Spionage validiert wird.
Here are three reasons that make this form of spying validated.
Wenn Ihr Blog validiert wurde, erhalten Sie eine E-Mail.
When your blog is validated, you will receive an email.
All unsere Systeme sind bereits erfasst, beurteilt und validiert.
All of our systems are already recorded, assessed and validated.
Wir haben numerische Modelle zur Simulation des Nietprozesses entwickelt und validiert.
We have established and validated numerical models for riveting process simulation.
