Examples with "Simulationsprogrammen, wie" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir zeigen Ihnen auf, wie die öffentliche Wasserversorgung in einigen Jahrzehnten aussehen soll. Wir arbeiten mit modernsten Simulationsprogrammen, wie etwa bei hydraulischen Netzberechnungen.
We show what public water supply should look like in the decades ahead - to do so, we use the newest simulation programs, like hydraulic line calculators.
Andere resultaten
Mit diesem Wissen kann mithilfe von Simulationsprogrammen vorhergesagt werden, wie sich der Formstoff während des Gießprozesses gerade bei besonders hohen Temperaturen verhält (Abb.
With this knowledge, simulation programs can be used to predict how the core sand will behave during the casting process, particularly at high temperatures (Fig.
Sie sind wichtige Eingangsgrößen für optische Simulationsprogramme wie ASAP, SPEOS, LightTools oder LucidShape.
They provide the main inputs required by optical simulation programs, such as ASAP, SPEOS, LightTools or LucidShape.
Die Automobilindustrie spielt in diesen Simulationsprogrammen durch, wie sich ein Stahlwerkstoff bei der Fertigung eines neu entwickelten Teils in der Umformpresse voraussichtlich verhalten wird. Man untersucht zum Beispiel, ob das Material reißen könnte oder ob unerwünschte Materialausdünnungen zu erwarten sind.
The auto industry uses these programs to simulate the behavior of steel materials in the forming press for the production of a newly developed part, for example to check whether cracking or undesired thinning could occur.
Für Gas und Öl gibt es dafür bereits ausgereifte Simulationsprogramme, die ermitteln, wie sich der Druck in einer Lagerstätte innerhalb von 5 bis 10 Jahren verändert - und wie stark dadurch die Förderrate im Laufe der Zeit abnimmt.
Sophisticated simulation programs are already available for gas and oil, calculating how pressure in a reservoir changes over periods of five to ten years and how this can reduce the production rate through time.
Für die Simulationen, die auf Basis eines neuen Modells durchgeführt werden, setzen die Forscher spezielle Simulationsprogramme ein, wie zum Beispiel die Software HSC.
The simulations which are based on this new model are being run by special programs such as the software HSC. Reusing flotation waste waters
Unser Aufgabe ist es, Ihre Ziele für Ihr Simulationsprogramm zu verstehen.
Der optimale Aufbereitungsprozess wird mit modernen Simulationsprogrammen entworfen und berechnet.
The optimum preparation process is designed and calculated with modern simulation programs.
Ein Simulationsprogramm wurde entwickelt um den erarbeiteten Algorithmus zu testen.
A simulation program has been developed to evaluate and test the acquired algorithm.
Durch speziell integrierte Simulationsprogramme können wir alle wichtigen Eventualitäten berücksichtigen.
Specially integrated simulation programs allow us to take all relevant eventualities into account.
In allen Entwicklungsphasen kommen modernste Simulationsprogramme und Tools zum Einsatz.
In all phases of development we use advanced simulation programs and tools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
