Examples with "Simulationsprogrammen in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dazu wurde die Datenübertragung zwischen den einzelnen Simulationsprogrammen in der Prozesskette Umformen - Fügen - Crash realisiert.
Moreover a data transfer between the simulation programs of the process chain "forming - joining - crash" was realised.
Finanziert durch die Helmholtz Gesellschaft zielt das Virtual Institute - High Productivity Supercomputing (VI-HPS) auf die qualitative Verbesserung und die Beschleunigung des Entwicklungsprozesses von komplexen Simulationsprogrammen in Technik und Wissenschaften, die auf die innovativsten Parallelrechnersysteme zugeschnitten sind.
Sponsored by the Helmholtz Association of German Research Centers the Virtual Institute - High Productivity Supercomputing (VI-HPS) aims at improving the quality and accelerate the development process of complex simulation programs in science and engineering that are being designed for the most advanced parallel computer systems.
Für Mitteleuropa ergeben sich nach Erfahrung und Berechnung mit Simulationsprogrammen in etwa die oft verwendeten 15 kWh/(m²a) für den Heizwärmebedarf - aber eben nur "in etwa".
In a Central European climate from experience and simulation we now, that typical heatig energy consumptions of Passive Houses are some 15 kWh/(m²a) - but these are only raw figures.
Andere resultaten
Lernt so ein hochkarätiges Simulationsprogramm in Aktion kennen und testet es.
Get acquainted with one of these high class simulation programs in action and test it out.
So erfolgen während eines Testlaufs zehntausende exakter Gewichtsmessungen, die anschließend mit Hilfe spezieller Computer-Simulationsprogramme in die jeweiligen Streubilder umgerechnet werden.
So during a test run, there are tens of thousands of precise weight measurements that are then converted into a spread pattern using a special computer simulation programme.
Rhodia brachte seine technische Fachkompetenz, die einzigartigen Eigenschaften seiner TECHNYL-Materialien sowie seine Simulationsprogramme in die Entwicklung mit ein.
Rhodia has provided its technical expertise, the unique characterization of its Technyl grades and its predictive calculation.
Durch Modernisierung und Optimierung ist ein modernes, gut strukturiertes, benutzerfreundliches, flexibles und erweiterbares Simulationsprogramm in Fortran 90/95 entstanden.
By modernization and optimization it is now a modern, well structured, user-friendly, flexible and extensible simulation program written in Fortran 90/95.
Alle ausgelösten Prozesse und Produktionsdurchgänge werden aber in einem Simulationsprogramm dargestellt.
All triggered processes and production runs are displayed in a simulation program.
Jeder dokumentierte Unfall wird in einem Simulationsprogramm rekonstruiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
