Examples with "Simulationsprogramms sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Hauptfunktionen des Simulationsprogramms sind die Darstellung, Auswertung, Fehleranalyse, Programmierung und Simulation verschiedenster Agentenwelten.
The main features of the simulation application are to display, evaluate, error analysis, programming and simulation of different agent worlds.
Andere resultaten
Die verwendeten Modelle und Simulationsprogramme sind je nach Fragestellung sehr unterschiedlich.
Auf Wunsch Zusätzlich zu den Schnittstellen zu spezifischen Simulationsprogrammen sind auch Bibliotheken zur direkten Anbindung an den eigenen Quellcode erhältlich.
VECTIS Wave In addition to the interfaces to specific simulation programs, libraries are available for direct connection to source code.
Gute Simulationsprogramme sind unverzichtbar, um dem Kunden unterschiedliche Ausführungen zum Vergleich anzubieten, das Design aktueller und neuer Maschinen zu prüfen und die Ursachen von Maschinenausfällen einzugrenzen.
To help customers compare alternative designs, verifying existing and new machines, identifying root causes of failing machines, good simulation tools are essential.
Mit Hilfe unserer Simulationsprogramme sind wir in der Lage, das Abtriebslevel, also die Aero-Konfiguration, sowie die Belastung für die Bremsen und die Gangübersetzungen zuverlässig vorauszuberechnen, damit wir mit einer guten Basisabstimmung beginnen können.
With the help of our simulation programs we are in a position to reliably calculate the required downforce levels in advance as well as brake wear and gear means we will start out with a good basic set-up.
Durch die Zusammenarbeit mit führenden Kunststoffherstellern weltweit und den Einsatz von mechanischen und verfahrenstechnischen Simulationsprogrammen sind wir in der Lage, den Werkstoff anzubieten, den der Kunde für seine speziellen Anwendungen benötigt. allgemeine Angaben 1. Kunststoffe
Our partnership with the leading plastics manufacturers in the world and the use of mechanical and process simulation programs allow us to offer the material that best suits the Client's specific application. GENERAL SPECIFICATION 1.PLASTIC MATERIALS
Die Simulationsprogramme sind native Win32-Applikationen ( .exe), wofür Sie mindestens Win98 oder NT2000 benötigen.
The simulation programs are native Win32 applications ( .exe), i.e. you need at least Win98 or NT2000.
Zur Verifikation der Simulationsprogramme sind Messungen notwendig, bei denen der Bereich Prüfungen Fahrtechnik der DB Systemtechnik in Minden unter anderem Messtechnik von HBM einsetzt.
The driving technology division (Prüfungen Fahrtechnik) of DB Systemtechnik, located in Minden, Germany, uses HBM measurement technology for the measurements required for verification of the simulation programs.
Das Problem dabei ist nur: Die Eingabedaten für ein instationäres Simulationsprogramm sind sehr umfangreich - unser Computermodell für das Passivhauses Darmstadt Kranichstein verlangt über 2000 unabhängige Eingabedaten (ohne den Klimadatensatz).
The challenge: the input data for an intermittent simulator routine are very extensive - our computer model for Darmstadt Kranichstein requires over 2000 independent input data (without the climatic data set).
Basis der Kooperation und gemeinsames Software-Angebot beider Unternehmen sind die Simulationsprogramm SimulationX für Windows.
Kernfunktionen, u.a. die Technik zur Temperaturmessung direkt an der Quelle sowie das Simulationsprogramm, sind durch Patente geschützt.
Critical functions, including the technology to measure temperatures at the actual source and the simulation program, are protected by patents.
Wenn Simulationsprogramme parallelisiert sind, kann jedoch die enorme Leistungsfähigkeit von Parallelrechnern mit Multikerntechnologie genutzt werden.
If simulation programmes are parallelised however, the enormous performance potential of parallel computers with multi core technology can be exploited.
Die übertragenen Start-Code-Signale werden dann in den PCs mit den Start- Codes verglichen, die in ihren Simulationsprogrammen eingebaut sind.
The transmitted start code signals are compared in the PCs with start codes incorporated in their simulation program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
