Examples with "Simulationstechnik wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dieser Simulationstechnik wird die Verteilung der mechanischen Spannungen und möglichen Verformungen des Rohres während des Betriebs überprüft.
This simulation technique makes it possible to check the distribution of mechanical stress and potential tube deformations during operation.
Bei dieser Simulationstechnik wird ein Teil des physischen Systems durch ein Simulationsmodell auf einem echtzeitfähigen HiL-Simulator ersetzt.
With this simulation technique, one part of the physical system is replaced with a simulation model on a real-time capable HIL simulator
Andere resultaten
Durch die frühzeitige Verwendung digitaler Modellier- und Simulationstechniken wird der Kosten- und Zeitaufwand zur Fertigung des realen Endprodukts reduziert.
By using digital modeling and simulation techniques up front, you can minimize the cost and time required to produce the final physical end product.
Durch intensive Anwendung auch von Simulationstechniken für die Fertigung wird ein hoher Reifegrad in den ersten Erprobungsfahrzeugen erreicht - hohe Kosten für spätere Werkzeugänderungen können so verhindert werden.
And, thanks to the intensive application of simulation technologies for production, a high degree of maturity is reached in the first test vehicles, avoiding costly, late tool changes.
Puzzle nach einem der Ansprüche 1 bis 13, wobei das Puzzle mittels Computer-Simulationstechniken sichtbar gemacht wird.
The jigsaw puzzle as claimed in any one of Claims 1 to 13, in which the puzzle is made visible by means of computer simulation techniques.
In dieser Mitteilung wird eine Simulationstechnik für die Gelfiltration eines Gemisches von zwei ionischen oberflächenaktiven Substanzen beschrieben und mit einem Gemisch von Natrium-Decyl- und Dodecylsulfat geprüft.
Received: 16 February 1970 Summary In this paper is described a simulation technique applicable to the gel filtration of a mixture of two ionic surfactants.
Forscher zielten darauf ab, Eigenspannungen durch verbesserte Simulationstechniken zu reduzieren.
Entwicklung neuer Tools und Software Produkte auf dem Gebiet der Simulationstechnik.
Development of new tools and software products in the area of simulation technology.
Ingrain einsetzt dann eigene Simulationstechniken, um die Proben für Wasserfluß zu analysieren.
Ingrain then uses proprietary simulation technologies to analyze the samples for fluid flow.
Diese ist der Beleg für eine hervorragende Konstruktionsarbeit, basierend auf PC-gestützter Simulationstechnik.
This is testament to the excellent design work created on PC-based simulation technology.
Ein gängiger Ansatz ist zum Beispiel die ereignisorientierte Simulationstechnik.
By way of example, one conventional approach is the event-oriented simulation technique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.