We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SingleChip-PC
Fuer den Anwender bleibt der SingleChip-PC im Betrieb wie auch bei Umbauten oder Erweiterungen eine nicht weiter zu beachtende "Black Box".
Ferner wird ein Programm auf den SingleChip-PC geladen, welches die Kommunikation zwischen Handheld (oder einem anderen Rechner) und den Controllern regelt.
Furthermore a program is copied to the SingleChip-PC's file system which will handle communications between the handheld, other computers and the controller cards.
Die Uebermittlung der Steuerbefehle vom Handheld oder einem anderen Rechner an den SingleChip-PC geschieht mittels einfacher HTML-Adressierung.
The transmission of control sequences from the handheld or another computer to the SingleChip-PC is done via simple HTML addressing.
Der Webserver des SingleChip-PC nimmt die HTML-Befehle entgegen und prüft diese zunaechst auf logische Korrektheit.
The SingleChip-PC's webserver accepts the HTML instructions and checks them for logical correctness.
Ein RS485-Transmitter dient als Kopplungsglied für die Kommunikation zwischen dem Prozessor des Moduls und dem SingleChip-PC.
A RS485 transmitter is the communication link between a module's processor and the SingleChip-PC.
Als handelsübliche Bestandteile des geplanten Systems wurden ein Handheld, ein WLAN AccessPoint und ein SingleChip-PC für die Umsetzung auf "Garten- Daten" beschafft.
Commercial products, say a handheld, a WLAN AccessPoint and a SingleChip-PC (the latter for conversion to "garden data") were purchased for the planned system.
Der Access Point ist für die Funk-Kommunikation zwischen dem WLAN-faehigen Handheld und dem SingleChip-PC erforderlich.
The AccessPoint is required for RF communications between the WLAN-equipped handheld and the SingleChip-PC.
Ausgehend vom SingleChip-PC verlaeuft die Leitung unter der Bahntrasse und kommt ueberall dort zum Vorschein, wo Module zur Bedienung der Bahnfunktionen benoetigt werden.
Starting at the SingleChip-PC the line runs beneath the tracks' route and springs out in those places where modules are needed to operate some function.
Da der SingleChip-PC zwei RS485- Bussysteme bedienen kann und auch mehrere SingleChip-PC parallel einsetzbar sind, ist eine beliebige Skalierung bei Nutzung weiterer Datenleitungen möglich.
As the SingleChip-PC is able to control two RS485 bus systems and one also can make use of multiple SingleChip-PCs concurrently, an infinite scalability can be reached when making use of further data lines.
Die Ausfuehrungsrueckmeldung vom Controller an den SingleChip-PC wird dort in HTML gewandelt und an den urspruenglich absendenden Rechner (z.B. den Handheld) zurueckgesandt.
A controller's feedback regarding a command's execution is converted to HTML by the SingleChip-PC and is sent back to the originating computer (f.i. the handheld) then.
Die Controllerkarten zur Steuerung der Bahn (Schalt-, Fahr- und Spezialmodule) werden ueber eine der seriellen Schnittstellen des SingleChip-PC unter Wandlung in RS485-Signale angesprochen.
The cards controlling the railway (switch, track and special modules) are connected to one of the SingleChip-PC's serial interfaces. This connection includes a conversion to RS485 signals.
Dieses ist ueber einen entsprechenden Umsetzer mit dem Switch im Keller verbunden und in der Garage gibt es je einen BNC/CAT5-Umsetzer für den SingleChip-PC und den AccessPoint.
In the basement it is connected to the hub using a AUI/BNC converter while the SingleChip-PC and the access point in the garage are connected to it using BNC/CAT5 converters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
