Digital Singularity ist der Zeitpunkt, an dem Mensch und Maschine verschmelzen.
Digital singularity is the point where technology and the human experience converge.
Er glaubt, dass Digital Singularity Menschen guttut, denn er weiß, wie es geht.
He believes that digital singularity will be good for people.
Sobald aus der Idee ein Start-up geworden ist, beteiligt sich Singularity Ventures an der Neugründung und stellt wertvolle Kontakte zu Mentoren, potenziellen Geschäftspartnern und Kapitalgebern her.
As soon as the idea turns into a startup, SU Ventures participates in the newly founded enterprise and sets up valuable contacts with mentors, potential business partners and investors.
Nach 20 Jahren als Managerin bei Großunternehmen ist Watson heute bei Singularity für die Themen Weiterbildung und Innovation zuständig.
After twenty years as a corporate manager, Watson is now in charge of learning and innovation at SU.
Doch in erster Linie ist und bleibt Singularity ein waschechter Ego-Shooter.
But in the first place Singularity is and remains a genuine first-person shooter.
Bitte benutzt den Testserver Singularity und probiert es aus.
Please use the test server Singularity and have a look.
Wir haben den Testserver Singularity mit neuen Grafiken ausgestattet.
We have updated the test server Singularity with new graphics.
Der Testserver Singularity wurde mit einer neuen Datenbankkopie aktualisiert.
The test server Singularity has received a new database mirror.
Was Singularity tut, ist absolut theoretisch und gefährlich.
In Singularity müssen sich Science-Fiction- und Shooter-Fans einem verheerenden Riss in der Zeit stellen.
Singularity pits shooter and sci-fi fans against a devastating fracture in time.
Wir haben ein Grafik-Update auf Singularity.
We have a graphics update ready on Singularity.
Wir werden diese Neuverteilung in den kommenden Monaten auf Testservern, darunter auch Singularity, testen.
We will be testing this new distribution on test servers over the coming months, including Singularity.
Ein erster Einblick in die Features der Winter-Erweiterung steht auf dem Testserver Singularity bereit.
The first glimpse at features for the winter expansion is ready on the test server Singularity.
