Es gibt zwei Stühle für jeden, der einen Sitzplatz braucht.
There are two chairs available for anyone who needs a seat.
Sie bot der älteren Dame aus Anstand ihren Sitzplatz an.
She offered her seat to the elderly woman as a courtesy.
Vom ersten Stock gelangt man auf eine kleine Terrasse mit Sitzplatz.
From the first floor opens onto a small terrace with seating.
Der nächste verfügbare Sitzplatz im Restaurant ist dann für Sie reserviert.
The next available seating in the restaurant is reserved for you.
Dazu bietet das Zimmer einen gemütlichen Sitzplatz mit Zugang zum Garten.
Further, the room offers a beautiful patio with garden access.
Es gibt einen großen Sitzplatz im Freien, wo man ungestört ist.
There is a large outdoor patio where you are undisturbed.
Während meines Besuchs sorgte der Platzanweiser dafür, dass jeder seinen Sitzplatz fand.
During my visit, the theater attendant made sure everyone found their seats.
Sie können Ihren Sitzplatz für die bescheidene Summe von zwölf Euro aufwerten.
You can upgrade your seat for the modest sum of twelve euros.
Diese Art von Sitzplatz wurde in der Regel im Gästehaus platziert.
This type of seats was generally placed in the guest house.
Wir benutzten den Sitzsack als bequemen Sitzplatz während des Filmmarathons.
We used the bean bag as a comfortable seat during the movie marathon.
Sie sorgt für einen warmen Sitzplatz und bietet sehr hohen Sitzkomfort.
It provides a warm seat and offers very high seating comfort.
Es besteht ein direkter Zugang zum großen Garten mit gemütlichem Sitzplatz.
There is direct access to the large garden with comfortable seating.
Er beschrieb seinen Lieblingssessel als den bequemsten Sitzplatz im ganzen Haus.
He described his favorite chair as the softest seat in the whole house.