Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sit
Vertaling van "sit" in Duits
Vervoegen
While we sit here arguing, time is drawing on relentlessly.
Während wir hier sitzen und streiten, vergeht die Zeit unerbittlich.
The kids are charged up from the holiday and won't sit still tonight.
Die Kinder sind vom Feiertag voller Energie und sitzen heute nicht still.
We only have three chairs, but at a pinch someone can sit there.
Wir haben nur drei Stühle, aber zur Not kann jemand sich dorthin setzen.
She would sit by the window, pining for her lost love.
Sie saß am Fenster und schmachtete nach ihrer verlorenen Liebe.
He would sit by the window every evening, pining away for her.
Jeden Abend saß er am Fenster und verging vor Sehnsucht nach ihr.
After hours of studying, I would just sit there and wegdämmern.
Nach stundenlangem Lernen sitze ich nur noch da und dämmere weg.
She would often sit quietly to divine her dreams and aspirations.
Oft saß sie still da, um ihre Träume und Sehnsüchte zu ergründen.
We're all stuffed; let's just sit here and digest for awhile.
Wir sind alle pappsatt; lass uns einfach hier sitzen und verdauen.
Let's sit here for a little bit and enjoy the view.
Lass uns noch einen Moment hier sitzen und die Aussicht genießen.
For the dinner guests, drawing lots determined who would sit where.
Beim Abendessen wurde durch das Losziehen bestimmt, wer wo sitzen würde.
Many entrepreneurs sit at his feet, seeking advice on building successful companies.
Viele Unternehmer sitzen zu seinen Füßen und suchen Rat zum Aufbau erfolgreicher Firmen.
You sit there criticizing, but you never raise a finger to contribute.
Du sitzt nur da und kritisierst, rührst aber keinen Finger, um beizutragen.
They just sit there talking trash about classmates, repeating rumors with no proof.
Sie sitzen nur da und lästern über Mitschüler, wiederholen Gerüchte ohne jeden Beweis.
Uitdrukkingen met sit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
sit down v.
sich setzen · hinsetzen
"Please sit down and relax."
sit on v.
sich setzen auf · sitzen auf
"He likes to sit on the old wooden bench."
sit up v.
aufsetzen · sich aufrichten
"She had to sit up to reach her glass of water."
make someone sit up v.
aufsetzen · aufrecht hinsetzen
"The nurse made the patient sit up in bed."
sit around v.
herumsitzen · nichts tun
"The old equipment just sits around, gathering dust."
! sit back v.
zurücklehnen · entspannen
"After a long day, she likes to sit back and unwind."
! sit back and relax v.
sich zurücklehnen und entspannen
"After a long day, I like to sit back and relax."
sit by v.
sitzen · verweilen
"She decided to sit by the window and read."
sit in v.
teilnehmen · beobachten
"She decided to sit in on the lecture."
sit out v.
aussetzen · nicht teilnehmen
"She decided to sit out the dance."
sit over v.
über etwas sitzen
"The cat sat over the warm vent."
sit through v.
aussitzen · durchstehen
"She had to sit through a long meeting."
sit up and beg v.
Männchen machen · auf den Hinterbeinen sitzen
"The dog can sit up and beg on command."
! sit up for v.
auf jemanden warten und wach bleiben
"I will sit up for you until you get home."
! didn't sit well exp.
nicht gut bekommen
"The heavy meal didn't sit well after the run."
! sit about v.
herumsitzen · herumlungern
"They like to sit about on weekends."
sit back on one's heels v.
sich auf die Fersen setzen
"He sat back on his heels to tie his shoes."
sit for v.
aufpassen · babysitten
"She will sit for the neighbors this weekend."
! sit in for v.
vertreten · einspringen für
"She will sit in for the manager while he is on vacation."
sit in on v.
als Zuhörer teilnehmen
"She decided to sit in on the lecture to learn more about history."
Synoniemen voor sit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32464. Exact: 32464. Verstreken tijd: 193 ms.
