Vertaling van "Small Talks" in Engels
Des Small Talks überdrüssig, beschloss sie, sich vor dem Dessert davonzustehlen.
Tired of the small talk, she decided to bounce before dessert.
Bei einem Fondue und unter Begleitung von Bandmusik haben die Gäste angenehme Small Talks geführt und viel Spaß gehabt.
At a fondue and with band music the guests enjoyed pleasant small talks and had a lot of fun.
Nach dem üblichen Small Talks im Stehen dürfen Sie nun an den Tisch treten.
After the usual small talk which happens in standing, you are aloud to have a seat at the table.
Fragen sind das Lebenselixier jeden Small Talks!
Questions are the lifeblood of any small talk!
Mit ein paar einfachen Techniken und Phrasen können Sie die Kunst des Small Talks erlernen und somit einen positiven ersten Eindruck hinterlassen.
By discovering a few simple techniques and phrases, you can learn how to be good at small talk and make a positive first impression.
Der richtige (oder falsche) Verlauf des Small Talks kann erhebliche Konsequenzen haben.
Getting the small talk right (or wrong) can have big consequences.
Die Stadt ist unaufgeregter und es ist mir leichter gefallen mit Locals in Kontakt zu treten, auch wenn es nur für Small Talks oder ein Lächeln war.
The city is less excited and I found it easier to get in touch with locals, even if it was just for small talks or a smile.
Dabei können Sie nutzlose Einführungen, irrelevante Small Talks herausfiltern und Sie können gleich an die Schrauben und die Muttern gehen.
You can filter out useless introductions, irrelevant small talk, and get to the nuts and bolts of it.
Spiele sind effektiv, aber Sie werden feststellen, dass das Initiieren von Small Talks viel einfacher und einfacher ist!
Games are effective but you'll find that initiating small talks is a lot simpler and easier!
Doch genug des Small Talks.
But enough of small talk.
Interkulturelle Kommunikation, die Überwindung von Redeangst oder das Einüben des freundlichen Small Talks sind dabei nur einige Felder, bei denen wir Ihnen gerne weiterhelfen.
Intercultural communication, overcoming fear of speaking, and practice in small talk are just some of the areas where we can build your language skills.
Deshalb ist es von Vorteil, wenn die Repräsentantinnen und Repräsentanten Ihres Betriebs die feine Kunst des Network Talks und Small Talks bis zur Perfektion beherrschen.
It is therefore essential that your companies representatives are highly efficient in the art of small talk in your target langauge.
Der ca. 111 m² große Raum - auf zwei Seiten voll verglast mit Sicht zu den Außenanlagen - eignet sich für kleine Empfänge, Cocktails, Fingerfoodbuffet an Bistro Tischen und Small Talks.
The room with a size of about 111 m2 is glazed on two sides offering a beautiful view on the open-air area and is therefore suited for receptions, cocktail parties, finger food buffets at bistro tables and small talk.
