Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
small talk
Vertaling van "small talk" in Duits
Definitie
kleines Gespräch
kleiner Plausch
belanglose Unterhaltung
belangloses Gespräch
Geplänkel
She holds herself apart at work, avoiding small talk with colleagues.
Sie hält sich bei der Arbeit fern und vermeidet Smalltalk mit Kollegen.
The boring small talk at those parties is always a real turn-off.
Der langweilige Smalltalk auf solchen Partys ist immer ein echter Abtörner.
As a man of few words, he found small talk at parties challenging.
Als wortkarger Mensch fand er Small Talk auf Partys herausfordernd.
Office gossip and small talk are standard fare around the coffee machine every morning.
Bürotratsch und Small Talk sind morgens an der Kaffeemaschine gängige Kost.
After a beer and some small talk we returned to our hotel.
Nach einem Bierchen und etwas Small-Talk ging es zurück zum Hotel.
Music and small talk during dinner gradually defused tensions after their earlier argument.
Musik und Smalltalk beim Abendessen glätteten allmählich die Wogen nach ihrem vorherigen Streit.
Her attempts at small talk were met with a noticeably cool reception.
Ihre Versuche, Smalltalk zu machen, trafen auf einen deutlich kühlen Empfang.
They exchanged small talk in the elevator, just to avoid awkward silence.
Im Aufzug wechselten sie Smalltalk, nur um peinliche Stille zu vermeiden.
We made some small talk with the new colleague before starting the meeting.
Wir machten etwas Smalltalk mit der neuen Kollegin, bevor das Meeting begann.
She'd had her fill of small talk and left the party early.
Sie hatte die Nase voll von Smalltalk und verließ die Party früh.
He was bored witless by their small talk about office printers and staplers.
Er wurde von ihrem Smalltalk über Bürodrucker und Tacker zu Tode gelangweilt.
She hoped to shrink into the background and avoid any awkward small talk.
Sie hoffte, in den Hintergrund zu treten und peinlichen Smalltalk zu vermeiden.
She greeted him with an icy look that discouraged further small talk immediately.
Sie begrüßte ihn mit einem eiskalten Blick, der weiteres Smalltalk sofort verhinderte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met small talk: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor small talk in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2047. Exact: 2047. Verstreken tijd: 87 ms.
