Examples with "SmartControl Bedienelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die neue Aufputzmontage bietet eine deutlich verschlankte Form des SmartControl Bedienelements sowie eine komfortable Temperaturrerandvoll mit Technologie und Qualität „Made in Germany" und zeichnet sich insbesondere durch die mehrstrahligen Kopfbrausen aus.
The new surface-mounted installation provides a significantly slim form of the SmartControl control unit as well as convenient temperature regulation thanks to the GROHTHERM thermostat. Triple the Shower Fun GROHE Euphoria SmartControl is brimming with "Made in Germany" technology and quality that feature multi-jet shower heads.
Durch die einfache Drehung des SmartControl Bedienelements kann der Nutzer das Wasser stufenweise von einem kraftvollen, konzentrierten Strahl über ein anregendes und belebendes Strahlbild bis zu einer vollflächigen, weichen Regendusche seinen individuellen Wünschen anpassen.
The userscan change the flow of water to suit theirmood, changing gradually from a powerful concentrated jet to a stimulating and invigorating stream to a full soft rain shower with a simple turn of the SmartControl panel.
Andere resultaten
Das SmartControl Bedienelement überzeugt vor allem durch sein elegantes Aussehen und die einfache Bedienung durch Drücken und Drehen.
The SmartControl operating element is impressive above all by its elegant appearance and a very easy operation simply by pressing and turning.
Uneingeschränkter Betrieb mit den neuen Bedienelementen SmartControl und Produktkatalog - Heiz- und Klimalösungen (15 MB)
Continuous operation with the new SmartControl and MultiControl HD control elements Use of Unibox no longer necessary Downloads
Neben der Anzeige von Kamerabildern zur visuellen Überwachung erlaubt SmartControl auch die Steuerung der Bedienelemente bequem vom Fahrerhaus aus.
As well as a camera image display for visual monitoring, SmartControl also allows comfortable control of the operating elements from the driverĀ s cab.
Neben der bisherigen Parametrierbarkeit von Kofferbeleuchtung, SoftLock und Quickshift können nun weitere Bedienelemente - wie die SmartControl Fernbedienung - mit CargoCheck aktiviert und deaktiviert werden, sofern diese Bestandteil der Cargolift-Konfiguration sind.
Next to the parameterability of the interior body lightning, SoftLock and Quickshift further control elements - such as the SmartControl remote control - may now be activated and deactivated by CargoCheck, in case the control is part of the Cargolift configuration.
Die Bär SmartControl Fernbedienung mit RadioKey löst diese Normanforderung auf einzigartige Weise: Verlässt der Fahrer den Arbeitsbereich des Cargolifts, so verriegelt RadioKey automatisch alle Bedienelemente.
The Bär SmartControl remote control with RadioKey resolves this norm demand in a unique way: When the driver leaves the Cargolift's work area, RadioKey locks automatically all control elements.
Anhänger, automatische Sperrung aller Bedienelemente per Funk oder auch das praxisgerechte Endgerät - die SmartControl Fernbedienung mit RadioKey bietet dem Anwender als CE-konforme Funkfernsteuerung viele Möglichkeiten.
for truck and trailer, automatic locking of all operation elements via radio, also to mention the practice-oriented terminal - the SmartControl remote control with RadioKey offers many possibilities to the user as a CE compliant radio remote control.
Für die Bär VanLifts ist die SmartControl Fernbedienung ab März 2014 das serienmäßige Bedienelement.
For the Bär VanLifts the SmartControl remote control is the serial control element from March 2014 on.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.