Aber jetzt warte ich auf eine Sms, einen Anruf.
But now I'm waiting for a text, call, whatever
Ich möchte auch eine Bestätigung per Sms erhalten. (optional)
I also want to receive a confirmation text. (optional)
Wir arbeiten ausschließlich auf Terminvereinbarung per Anruf, Sms oder E-Mail.
We work exclusively on appointment arrangement by phone call, text message or e-mail.
Ich bitte um Ihr Verständnis, dass ich keine Anrufe mit unterdrückter Nummer oder Anfragen per Sms beantworten kann.
I kindly ask you to understand that I cannot answer phone calls under private numbers or requests via text message.
Willst du, dass ich der Polizei erzähle, das Ian Melissa Sms schreibt?
You want me to tell the police that Ian's been texting Melissa?
Also hast du herausgefunden, wie du die Sms verschicken kannst?
So, did you figure out how to send out that text?
Für viele Leute ist das Fragen nach deinem Date über Sms oder im Chat eine schlechte Idee, während es für andere funktioniert.
For a lot of people, asking someone out via text or chatting will be a bad idea, while it can work for others.
Sie erhalten dann weiterhin die Sms von Ihren Kontakten und zudem auch Sicherheitscodes für Ihre Onlinezahlungen.
You will then keep receiving your texts from your contacts and also your security texts for your online payments.
Alternativ können die Positionen per Sms versendet oder online gespeichert werden (Premium).
Alternatively, the reporting can be done via text or it can be saved online (premium).
Das gratis Service ermöglicht nationale Nummern in zwei Ländern, lokale Tarife für Anrufe, Sms und Daten in beiden Ländern und lässt dich Anrufe in zwei unterschiedlichen Ländern ohne zusätzliche Kosten tätigen.
This free service gives national numbers in two countries, local rates for calls, texts and data in two countries, and lets you receive calls in two countries at no extra charge.
Klicken Sie einfach Ihr bevorzugtes Hotel Dubai an und buchen Sie online. Eine Bestätigung über Ihre Online-Buchung erhalten Sie dann per E-Mail oder Sms.
After you book, you will receive an email and text confirmations on the reservation details of your online hotel booking
Wenn Sie einen Anruf oder eine Sms bekommen sollten, die Ihre persönlichen Daten, z.B. Ihr Geburtsdatum oder Ihrer Sozialversicherungsnummer abfragen, stellen Sie diese Informationen auf keinen Fall zur Verfügung.
If you receive a phone call or text asking for your personal information like your birth date or social security information, do not give it to them.
Watchdog könnte auch GPS-Positionen aufzeichnen und diese per Email oder Sms versenden oder online speichern (Premium).
Watchdog could also record geo positions and save them online or send via email or text. Alarm signal
