So oder so gab es für mich keinen anderen Weg.
Anyway, there was no other way for me to go.
So oder so werden sie am Morgen zur Straße kommen.
Anyway, by morning they have to come out to the road.
So oder so, aber man braucht auf jeden Fall Möbel im Bad.
Anyway, but you definitely need furniture in the bathroom.
So oder so muss der Ausschuss heute zu einer Entscheidung kommen.
Whichever the case may be, the committee must reach a decision today.
So oder so, twtxt ist allgemein derzeit nur ein Spielzeug.
Either way, twtxt in general is just a toy currently.
Ja. So oder so, Sie haben noch ein paar Monate.
So oder so ist das Museum auf jeden Fall ein Erlebnis.
Either way, the place is sure to be an experience.
So oder so, Wachsen ist der Schlüssel zu meinem Glück.
So oder so, Dein Accessoire sollte die gleiche Nachricht ausstrahlen.
Either way, your accessories should be sending the same message.
So oder so ähnlich könnte man wohl unsere neueste Kreation beschreiben.
So oder so, diese Geschichte wird mit einem Knall enden.
So oder so, sie wird nicht als Engel dastehen.
But she is not going to look like an angel...
So oder so kommen Chirurgen bei ihren Patienten immer zum Abschluss.
