Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder so
Vertaling van "oder so" in Engels
Sie sah mich an, als wäre ich nicht bei Trost oder so etwas.
She looked at me like I was out of my mind or something.
Vielleicht sollten wir die Wände blau streichen oder so, um den Raum aufzuhellen.
Maybe we should paint the walls blue or something to brighten up the room.
Etwas ist auf die Straße gerannt, ein Hund oder so.
Something ran in front of me, a dog or whatever...
Wenn du jemals zu einem Meeting oder so gehen willst...
If ever you want to go to a meeting or whatever...
Ich bin in fünf Minuten oder so fertig, warte einfach draußen auf mich.
I'll be ready in five minutes or so, just wait outside for me.
Ein zu einem Zoll oder so über dein Mittel unten trimmen.
Trim one down to an inch or so above your medium.
Ich glaub, du hast mir das Schienbein gebrochen oder so.
I think you, like, splintered my tibia or something.
Wenn ich einen Albtraum oder so hatte, hat er gesungen.
When I had a nightmare or something he used to sing.
Sie besucht ihre Mutter, die einen Hirntumor oder so hat.
She visits her mother who has a brain tumor or something.
Wir gehen an den Strand oder so... mal ins Wasser.
Go down to the beach or something... hit the water.
Wenn du etwas essen willst, iss einen Toast oder so.
If you want to eat, eat some toast or something.
Ich denke, das soll ein Parfum sein oder so was.
I think it was supposed to be a perfume or something.
Und wenn nicht dann stellen Sie ihm eine Falle oder so.
If not, set him up in an entrapment or something.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die oder so bevatten
so oder so adv.
one way or another
"One way or another, we need to finish this project."
either way
"Either way, you will need to finish the work."
! oder so ähnlich exp.
! or something like that
"We need to buy bread or milk or something like that."
! or some such name
"He was talking to Mr. Smith or some such name."
! zwanzig oder so n.
! twenty or so
"There were twenty or so in the audience."
! Entweder so oder gar nicht exp.
! my way or the highway
"It's my way or the highway, so choose quickly!"
! oder so etwas in der Art exp.
! or some such
"He said he was a doctor or some such."
! oder so was exp.
! or whatever
"He said he was busy or whatever."
! oder so was in der Art exp.
! or whatnot
"We need to buy bread, milk, or whatnot."
sechzig oder so adj.
sixty-odd
"There were sixty-odd people at the event."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder so in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20538. Exact: 20538. Verstreken tijd: 425 ms.
